If a kid is track-able, do you want other people to be able to track your kid?
如果你的孩子真能通过芯片来定位，那么你希望其他人也能够通过这种方法来跟踪你的孩子吗？
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
We'll use this argument to be able to record and track the previous value returned by the SNMP call.
我们使用此参数是为了能够记录和跟踪由SNMP调用返回的前一个值。
NASA radar astronomers picked up its track on Friday and were immediately able to narrow its position to within one kilometer — 50 times better than their previous best estimate.
NASA的雷达天文学家周五发现了它的轨迹，并立即将它的位置精确至一公里以内的区域，比此前最好的估计精确了50倍。
In isolation, all of these methods are useful, but in reality, you need to be able to monitor and track multiple machines and multiple OIDs to get a full picture of what is going on.
孤立地看，所有这些方法都是非常有用的，但实际上，您需要监视和跟踪多台计算机和多个OID，以了解全面的情况。
Bring Exact cash. I like to use my debit card because I am able to track every penny better, but holding and letting go of cash is much tougher for me personally.
我喜欢用借记卡因为我能更好的知道每一分钱的去向，但是个人来说坚持使用现金似乎更加困难。
Using the DTD schema information, XAUST is able to track the structure of the document and is able to make accurate predictions of the expected symbols.
使用DTD模式信息，XAUST能够跟踪文档的结构，并能够准确预测预期符号。
By setting a timetable and a deadline, you will be able to track your progress to achieve the resolution you desire.
制定时间表和期限，在向目标迈进的过程中，你就跟踪自己的进度。
We will be able to plan, track, and execute the regression testing through Rational TestManager as well as advance to functional testing using the same tool.
我们可以通过RationalTestManager计划、跟踪和执行回归测试，也可以执行功能测试。
At least you will theoretically be able to track the effectiveness of Massivegood by counting up the dollars contributed.
至少从理论上说你可以通过计算筹款数来跟踪“Massivegood”的效力。
The general press (enabled by services like Yipit) is able to track with pretty good accuracy what the scale is of the various competitors and their relative growth rates.
而大众媒体(在团购聚合网站如Yipit所提供服务的协助下)能相当精确地摸清各家竞争者的规模及其相对增长率。
You might be able to track log growth or look for an increase in secondary log allocations, which might indicate some impending space issues in the database.
用户也许能够跟踪日志的增长过程，或者在二次日志分配中寻找增长，这可能指示数据库中一些即将出现的空间问题。
Once you're able to track how people move, what people think, how people sleep - all the things they do - that creates a whole new world of media ideas.
一旦你能够追踪人们的移动方式、思考内容、睡眠方式等所有事情，就会创造出传媒理念的全新世界。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
Even telecommuters would be able to track and update project risks as needed.
如果有必要的话甚至远距离的工作者都可以跟踪和更新项目的风险。
Without a proper budget, you will not be able to track your expenses.
如果没有适当的预算，你就不能清楚了解你的花费都去了哪里。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
Should be able to track and not lose non-generated code.
这些工具应该能够跟踪代码，而且不会丢失生成的代码。
He just sort of plunges you into their speech, into their lives, and you have to, in a sense, work to get into their character to be able to keep track of who is speaking.
他就是将你拉入他们的语言他们的生活，某种意义上来说你不得不，努力去进入他们的角色，以便了解是谁在说话。
A micro-increment should be well defined, and you should be able to track the daily progress of each micro-increment.
微增量应该被良好的定义，并且您应当跟踪每一个微增量的日常进展。
Back pain can be a tough mystery to solve, but with a doctor's help you should be able to track down the cause.
后背疼也很难解决，但是如果有一名医生帮助你的话，你也许能够找到疼痛的原因。
The Census will be able to track if this personal use drives increased business use over time.
如果这种个人使用在一段时间后促进了企业利用的增加，调查中心会继续进行跟踪。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合)，你就能跟踪架构发生的变化。
Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.
通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。
Whether we realize it or not, our mobile phones are able to keep track of our every movement-everywhere we go; how fast we move; what time we wake.
不管我们有没有认识到，我们的手机的确能够随时确定我们的行踪：我们去了哪？我们移动速度？
What else do you think can help you track the amount of actual work you are able to complete daily?
你认为，要想获知自己每天的实际工作量，还有什么别的方法吗？
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
应用推荐