People believe: spring can be traced by following it.
人们会相信：跟着它走准能把春天追着。
The thief who was traced by a policeman was in the blues.
警察跟踪的那个小偷很沮丧。
The diagonal traced by the stairs pulls our body upstairs. We can't wait to climb up.
楼梯显示的对角线引导我们上楼，使我们迫不及待地向上攀爬。
Every ingredient is precisely recorded as a sharp peak on the graph traced by the plotter.
每种成分都被精确记录下来，自动绘图仪会在表上画出相应的波峰。
There are also a great way to think about actually any curve, any trajectory that can be traced by a moving point.
当然还有其他的描述动点形成的曲线，或者轨迹的办法。
Prominent spiral arms traced by dark dust lanes and blue star clusters lend this galaxy its popular name of the Southern Pinwheel.
暗尘线跟踪的漂亮螺旋臂和蓝色星簇曾给了这个星系广受流行的名字-南部风车。
The composition and the source of fluids could be traced by the geochemical study on the high-pressure veins and related host rocks.
通过高压脉及其主岩地球化学研究，可以示踪流体成分和来源。
The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.
小溪的河道也愉快地粼粼闪光，溯源而上可以直抵树林的那神秘心脏。此时也已成为一种欢乐的神秘。
Whereas in maths an exponential graph goes swiftly from almost flat to almost vertical, this pattern is seldom traced by any market I've ever come across.
在数学领域，指数图的轨迹会突然由近乎水平变为接近垂直，但我几乎没有发现哪个市场也呈现过这种轨迹。
The behavior of different species during the temperature programmed surface reaction (TPSR) of methane over various catalysts is traced by an on line mass spectrometer.
利用在线质谱分析检测了在各种催化剂上甲烷的程序升温表面反应(TPSR)过程中不同物种的行为。
The maximum power point of the photovoltaic cell is traced by using the step-by-step method and the simulation result shows that the maximum power point tracking results are obvious.
并应用逐次逼近法对光伏电池的最大功率点进行了跟踪，仿真结果表明：最大功率点的跟踪效果显著。
Results Among the 87 lying in women traced by B ultrasonography examination, 2 were placenta lower, 2 were marginal placenta previa, 3 were partial placenta previa and 5 were complete placenta previa.
结果87例B超追踪检查到结束妊娠，2例低置胎盘，2例边缘性前置胎盘，3例部分性前置胎盘，5例对称的中央性前置胎盘。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
Use cases support this approach by allowing the sponsor to clearly identify outcomes; functionality is then directly traced to these outcomes.
用例通过允许发起者清楚地识别结果来支持这种方法，然后可以直接跟踪功能一直到这些结果。
But some people were hit by high velocity rounds whose sources were never traced.
但有人被高速物体击中，而它们的来源永远无法被追踪到。
Dr Brenner's team traced each cell by eye-matching shapes through hundreds of cross-sections.
Brenner博士的团队用眼睛跟踪每一个细胞——通过数百种交叉配对来匹配形状。
A wide variety of designs for vertical farms have been created by architectural firms. (the idea can arguably be traced back as far as the Hanging Gardens of Babylon, built around 600bc.)
建筑公司们已经设计出了各种各样的垂直农场(最早的设计可追溯至巴比伦空中花园时代，约建于公元前600年)。
Officials confirm that from May to July nearly 2, 000 people have been sickened by salmonella traced back to tainted eggs.
官方已经证实5[font=宋体]月至[font=Verdana]7[font=宋体]月期间有将近[font=Verdana]2,000[font=宋体]人因受污染鸡蛋携带的沙门氏菌而生病。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
The resulting pictures let the path taken by each nerve cell to be traced through the worm’s body. They also revealed the connections between cells.
得到的这些图像使得从每个神经细胞伸出的“小路”遍布到蠕虫的身体，同时也显示出了细胞之间的连接。
Surrounded by the thousands of designs and patent applications that traced the great Victorian lurch into modernity, he was struck by the power of human ingenuity.
当时他置身于数千份设计和专利申请文件之中，其时代可以从现代追溯到维多利亚时代，人类的聪明才智震撼了他。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
应用推荐