On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面,在贫穷国家,垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
Some of southern China's toy makers, which turn out most of the world's playthings, are struggling this holiday season after a spate of massive safety-related recalls in the U.S..
在美国发生多起因玩具安全质量问题引发的召回事件后,在圣诞节销售旺季的前夕,位于中国广东这个全球最大玩具生产基地的一些生产厂家正在艰难度日。
One thing, however, is already clear: toy makers' profit margins are likely to shrink and retail toy prices are likely to rise as manufacturers spend more on safety and quality checks.
不过有一点是可以确定的,那就是玩具厂商利润率会下滑,而玩具的零售价会上涨,原因是制造商在安全检测方面要花更多的钱。
There have already been some negative impacts for toy makers like us, such as the tighter capital chain.
对于我们这样的玩具制作商,紧缩的资本链对我们产生了不利的影响。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
热心的玩具制造者们积存每一点材料,不是用来缝外皮就是做填充物。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
热心的玩具制造者们积存每一点材料,不是用来缝外皮就是做填充物。
应用推荐