On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
There have already been some negative impacts for toy makers like us, such as the tighter capital chain.
对于我们这样的玩具制作商，紧缩的资本链对我们产生了不利的影响。
Also easier for the toy makers to predict what quantity to produce to maximum and guarantee their profits.
也更容易为玩具制造商预测，生产多少数量到最大，保证自己的利润。
More importantly, our toy makers are firmly committed to the highest levels of product quality and safety. Their toy products are renowned also for creativity and affordability.
更重要的是，我们的玩具制造商坚定地致力于保证产品的高质量和安全性，并以创新性和可购性著称。
One thing, however, is already clear: toy makers' profit margins are likely to shrink and retail toy prices are likely to rise as manufacturers spend more on safety and quality checks.
不过有一点是可以确定的，那就是玩具厂商利润率会下滑，而玩具的零售价会上涨，原因是制造商在安全检测方面要花更多的钱。
Some of southern China's toy makers, which turn out most of the world's playthings, are struggling this holiday season after a spate of massive safety-related recalls in the U.S..
在美国发生多起因玩具安全质量问题引发的召回事件后，在圣诞节销售旺季的前夕，位于中国广东这个全球最大玩具生产基地的一些生产厂家正在艰难度日。
Home security is blossoming for toy makers who can match the technical power and flexibility of the computer industry with the mass-market prices that come from large production runs.
随着大众对住所安全需求的普及化，玩具厂商可以将计算机工业的技术力量和弹性大批量生产，从而将市场价格降低至大众消费价格。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
Ant Financial said its new VR-based payment infrastructure can make VR 'a tool rather than just a toy' by connecting various VR goggle makers and app developers to the Alipay payments platform.
蚂蚁金服表示，支付宝支付平台联结了众多VR镜制造商和应用开发商，其基于VR的支付设施能使VR“成为一个工具而不仅是个玩具”。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。
应用推荐