Small-town residents are more involved with kin than are big-city residents.
小城镇的居民比大城市的居民亲属关系更紧密。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
In a small town residents are turning against each other after the tragic closing of a steel mill.
在一座小镇里，居民们正在为自己痛失轧钢厂的悲剧相互敌视。
The majority of your Home town residents are republicans, right? I thought republicans are more conservative.
你家乡的居民大多都是共和党人，对吧？我以为共和党人都比较保守。
During the past two years, however, town residents have been recycling twice as much aluminum and paper as they did in previous years.
然而在过去两年间，市民对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
The average annual disposable income of city and town residents rose from 343 yuan in 1978 to 13,786 yuan in 2007, an increase of 6.5 times.
从1978年到2007年，全国城镇居民人均可支配收入从343元增加到13786元，实际增长6.5倍；
The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.
影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。
This paper USES the methods of sociology and investigates and analyzes the relations between village and town residents' sports behavior and manpower capital in Shandong province.
采用社会学研究方法，对山东省乡镇居民体育行为与人力资本的关系进行调查分析。
The fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and the sunset glow as well, which then sets the town ablaze with light and illuminates the way home for the town residents.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.
当叛军重新占领这个城镇时，居民们被转移到了30英里以外。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.
摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。
This is Tin Can Town, described by the mayor as a "temporary relocation area", but by its residents as a concentration camp.
这是罐头城，市长称其为“临时搬迁区”，但其居民称其为集中营。
The residents of the town are proud of its new library.
该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。
There's a pioneer cemetery on the edge of town, where its first residents are buried.
在城镇边缘有一个公墓，那儿埋葬着这里的第一批居民。
Meanwhile, residents of a town in Pennsylvania ousted school board members who tried to do the same.
与此同时，宾夕法尼亚州一个小镇的居民赶出了试图也这样做的学校董事会成员。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town.
当地居民表示，他们欢迎城市的新颜色。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.
这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
The town centre there is still barred to property owners and residents.
居民和业主被挡在镇中心之外。
Small frogs rained on a town in Serbia, sending residents running for cover.
塞尔维亚的一个城镇下起了青蛙雨，当地居民们不得不四处乱窜寻找掩护。
On 18 August, 1961, residents in the town of Capitola, California, awoke to find sooty shearwaters slamming into their rooftops, and their streets covered with dead birds.
1961年八月十八日，加州圣克鲁兹镇的居民在清早发现大群乌黑的海鸟在屋顶上扑打翅膀，街道上也布满海鸟的尸体。
Residents of the town of bulach will vote on local speed limits in a test to determine the viability of SMS voting.
bulach镇上的居民将会举行一场决定当地车辆速限的测试性选举，借以判断用手机短信投票的可行性。
At roughly four in the morning on Tuesday, the sodden cliffside crashed down onto the town, burying residents as they slept.
星期二造成大概4点的时候，侵透了雨水的山体截面顺势而下冲击整个城镇，掩埋了还在熟睡的居民。
At roughly four in the morning on Tuesday, the sodden cliffside crashed down onto the town, burying residents as they slept.
星期二造成大概4点的时候，侵透了雨水的山体截面顺势而下冲击整个城镇，掩埋了还在熟睡的居民。
应用推荐