Meanwhile, there was a prevailing "the bigger the better" tendency in the planning goal of small-town population capacity.
同时，各类集镇人口容量规划目标普遍存在着求大倾向。
But the heyday is long since over, the mines are closed, and the town population is down to fewer than 200 year-round residents.
但由于这个城市的全盛期已经过去了很久，矿场关闭，城镇的常住人口已经缩减至不到200。
The entire population of the town was at the meeting.
全镇的居民都出席了集会。
The town has a sizeable Sikh population.
城里有为数众多的锡克教教徒。
The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.
小镇一直受到武装暴徒的侵扰，他们掠夺食物，恐吓民众。
Local mortality surveillance highlights the differential needs of the population of Cape Town and provides a wealth of data to inform planning and implementation of targeted interventions.
地方死亡率监测突出显示出开普敦人群的不同健康需求，并提供了大量的、有针对性的干预措施的规划和执行相关的数据。
The great underground cavern was able to hold 14 submarines of the project 615, and more than 3000 people - the population of the town of Balaklava for that moment.
这个巨大的地下洞穴可以容纳项目615的14架潜艇，和超过3000人——相当于当时的巴拉克·拉瓦镇的人口。
The naked man then tried to get back into the flat in the town of la Verriere west of Paris, population 6000.
此后，该男子设法搬回位于巴黎西部拉维里埃地区的公寓，当地人口约6000人。
Another coffee shop was (and still is) located in a small town with a fairly low income population.
另一家咖啡馆是(现在仍然是)在一个小镇，位于一个低消费人口的地区。
Back in Maotai, population 49,000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.
在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。
Church services took place Wednesday in the town, which has a population around 27, 000.
同时，winnenden镇在星期三进行教堂祷告活动。该镇人口为27000人。
Abancay is a beautiful town, 7000 feet above sea level with a population of 80,000 people.
阿班凯是一个海拔7000英尺(约2133.6米)的美丽城镇，人口达8万。
Capital Thimpu, which is also the largest town with a population of 50,000.
首都延布(Thimphu)，也是最大的城镇，有5万人口。
When she decided to set her books in the town of Forks (population 3, 120) on the basis that it is one of the rainiest places in America, she inadvertently changed the town's fortunes.
当她决定将背景定为美国最多雨的小镇之一福克斯(Forks)时，无意中改变了这个拥有3120人口的小镇的命运。
In Yingxiu town of Wenchuan, around 3000 people, out of the town's total population of 12000, were known to have survived.
汶川映秀镇常住人口1.2万，目前仅3000余人幸存。
It plans to relocate the town of Morococha, population 5, 397. Many, includingAncieta, don't want to leave.
这一计划将把人口为五千三百九十七人的莫罗科哈城整体搬迁，许多人，包括安奇塔，并不想离开。
Just above the main street of the small town — population around 4, 000 — the steaming buses exhale their cargo of enthusiastic shoppers.
在这个人口大约有4千人小镇的主道上，公共汽车里满是狂热的购物者从车上搬出他们的货物。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.
18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇，人们生活在这个只有几条街道的小镇上。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40, 000, was built for such crowds.
这个居民人口在40,000之下的迷人的老赛道甚至这整个小镇，都没有规划到这么大群观众的到来。
Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 18 kilometers (11 miles) from Suzhou City, Tongli town is 63 square kilometers (24 square miles) in area and has a population of over 33 thousand.
坐落在东部海岸的太湖之滨，距离苏州市区只有18公里(11英里)。同里面积63(24平方英里)平方公里，人口超过33万。
The road leading into town was made of dirt, and the population was about 150 people.
通往这个小村庄的都是些泥路，并且也只有150人长期住在这个村庄中。
Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs.
钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了：在超过30年的时间里，它的人口数下降了一半以上，损失了数以千计的就业岗位。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
在牙买加最大的城镇金斯敦，每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.
这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
Its population is about 2000 people. Houses, shops, a school - the town has everything.
这里大约居住着2000人，有房屋，商店，学校，一应俱全。
Because much of the local Albanian population is hostile to the monks, the monastery has been protected by Italian NATO soldiers since 1999. No monk has dared to walk in the nearby town since then.
因当地许多阿尔巴尼亚人对这里的修士怀有敌意，从1999年开始隐修院就接受北约的意大利士兵的保护，从此没有修士敢踏入周边的城镇半步。
Women who once sold roasted corn by the roadside now make a living dealing in mobile top-up CARDS and recharging flat phone batteries in a town where much of the population doesn't have electricity.
曾在路边贩卖烤玉米的妇女们现在卖起手机充值卡，甚至在那些还没有电的地区提供平板手机充电服务。
Women who once sold roasted corn by the roadside now make a living dealing in mobile top-up CARDS and recharging flat phone batteries in a town where much of the population doesn't have electricity.
曾在路边贩卖烤玉米的妇女们现在卖起手机充值卡，甚至在那些还没有电的地区提供平板手机充电服务。
应用推荐