So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！
Recommended from my brother Ken, we insist not to stay in down town hotel but to look for the Lao Shay Youth Hostel on the prairie, where you can see the snow maintain through the window.
由于小强的强烈推荐，我们打算不住香格里拉县城里，坚持去寻找那个在草原上，打开窗户就可以看见雪山的老谢车马店。
We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。
Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.
然而，小镇上每一间旅馆似乎都在新建客房和酒吧间。
I'm new in town, is there a hotel around here?
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
The convoy then started out to our hotel, about a 45 minute ride into town.
此时车队开始驶向我们的酒店到市内大约是45分钟的车程。
World's first sand castle hotel at Weymouth beach in the seaside Town of Dorset in the UK.
位于英国多赛特镇韦茅斯海滩的第一所世界沙堡酒店。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
A while later, she reported that he was staying at a hotel, and still later, that he had moved to a different town.
过了一阵子，她又告诉我他搬去酒店了，再然后，他搬去另一个城市了。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
The Kirchners also own 98% of Hotesur, a company whose main asset is Alto Calafate, another luxury hotel in the town.
基什内尔一家同时占有Hotesur98%的股份，该公司的主要财产是卡拉法特---另外一家该镇的高档宾馆。
Two years ago, the town of Ocean View built a new municipal golf course and resort hotel.
126两年前OceanView建造了一个新的市立高尔夫球场和度假旅馆。
Each night, there are adjacent party rooms at the Belvedere hotel, the only truly posh hotel in town.
在镇上唯一一家上档次的酒店Belvedere，每个晚上都有毗邻的房间组织聚会。
They stopped at the biggest hotel in the town, and went in to their rooms.
他们在镇上最大的一座旅馆前停了下来，进了各自的房间。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
For instance, the main hotel in Svetlogorsk town can be hardly called as "hotel".
例如戈尔斯克镇的中心旅馆几乎不能称之为旅馆。
Anyway, the boys seemed to go away happy with the handful of COINS I had given them, and I was happy because at seven euros a night they must have taken me to the cheapest hotel in town.
不管怎样，两个男孩拿着我给的一把硬币很高兴地走了。我也很高兴，因为他们带我到了一家每晚七欧元的旅馆，想必是城里最便宜的旅馆了。
By the time John pulled into the little town, every hotel room was taken.
约翰开车来到这座小镇时，旅馆已客满。
This done, he left the hotel and began to wander about the town.
事情办妥以后，他便出了旅馆，向城里走去。
Residents were told to stay away from the town centre, or stay in their homes and hotel rooms.
居民被要求离开市中心或者呆在家里，酒店。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
Located on a pristine white-sand beach in the picturesque Kommetjie, south Africa, just south of Cape Town, this stunning luxury hotel is a haven for adventure lovers.
坐落在风景如画的科梅奇，在一个原始的白色沙滩，南非，南部的开普敦，这个惊人的豪华酒店是一个冒险爱好者的天堂。
That big new hotel certainly put our town on the map.
那个新开的大旅馆无疑使本镇有了名声。
As the only luxury hotel in Duomo Square, Town House Duomo features astounding views of the landscape.
为在大教堂广场唯一的豪华酒店，城里的房子大教堂功能的景观令人叹为观止的风景。
We reached the town less than a quarter, and found a hotel quite easily.
不到一刻钟我们就到达镇了，并且很快就找到一个酒店。
We reached the town less than a quarter, and found a hotel quite easily.
不到一刻钟我们就到达镇了，并且很快就找到一个酒店。
应用推荐