In point of fact the only progress we made in that academy was towards freedom.
实际上，我们在这所中学里唯一的进步就是走向自由。
But as the Baltic republics started galloping towards freedom, with Mr Yeltsin's enthusiastic support, that changed.
但是，在叶利钦先生的热心帮助下，由于波罗的海诸国争取到了自由。
As a poet sensing Death strongly, Pushkin is influenced by Death and then takes the poetic road towards Freedom and Consciousness.
普希金是一个有着强烈死亡意识的诗人。他是在深刻的死亡震颤下走上自由自觉的诗歌道路的。
All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.
所有这些愿望正在走向高尚人的生活，它从单纯的物理存在的领域解除了并通往个人自由。
"Expression" appeared as some unceasing self-denial in the history of the modern plastic arts in Occident. It's the strong gene against alienation, advancing towards freedom.
“表现”在西方现代造型艺术史中呈现为不断行进中的自我否定，它始终是艺术生命中坚决抵制异化力量的强大基因，不断向着自由前进。
It could lead the continent towards prosperity and freedom, or in the other direction.
它可以带领非洲大陆走向繁荣与自由之路，也可以朝相反方向走去。
Have not all our efforts and hopes been directed towards greater freedom, justice, and prosperity?
我们所有的努力和希望不是已经指向更大的自由、公正和繁荣吗？
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
Although many people have negative feelings towards budgeting, because they feel it is constrictive or controlling, you should realize that budgeting allows you more freedom.
虽然很多人对预算都有不好的看法，觉得预算让人倍受束缚，但你应该清楚是预算给你了更多自由。
The desire for freedom at home has trumped enmity towards the west.
对本土自由的渴望，胜过了对西方的敌意。
The old man thinks that the movement towards greater freedom for women has brought them too much freedom.
那些老人认为妇女争取更大自由的趋向使妇女得到的自由已经太多。
At last, we complete the design of control system on the basis of structure design to achieve the control towards the ACTS of the four degree of freedom vision setting.
最后在结构设计的基础上完成控制系统的设计，实现四自由度视觉装置动作的控制。
When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
Learn more today by taking the next step towards financial freedom.
了解更多今日采取的下一步走向财务自由。
Thomas Hill Green insists that freedom is not a possession of an atomic individual, but a social agent's power to contribute towards self-realization and social common goodness.
格林认为自由不是原子式个体的占有物，而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
The movement towards greater freedom for women.
许多伟人为民族解放运动献出了生命。
For he thus leads us towards a road of spiritual freedom, transcending social divisions, gathering into One all the rivers of love, and making us all meet in truth.
的确，艺术引领人走向自由的心灵，加上社会向度的关切，整合爱的洪流，我们终究相遇。
Aesthetic are put towards the possibility of the freedom poetic survival.
把审美看成是人通向自由诗意生存的一种可能。
You might be an aggressive manager that tries to impose his particular style of play on the opposition and thus veer towards an attacking framework with low creative freedom.
你或许是个争强好胜的经理，会努力把你的特殊方式强加给对方，这样转向了一种低自由度的进攻框架。
The movement aims towards greater freedom for women.
这场运动旨在给妇女带来更多的自由。
The movement aims towards greater freedom for women.
这场运动旨在给妇女带来更多的自由。
应用推荐