Students gain college credits which count towards their degree.
学生获得的学分将计入其学位积分。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
The mother takes her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
母亲把手从三轮婴儿车上移开，婴儿车就开始滚向站台边缘。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
When he went towards the clerk at the train office, he presented his calling card which introduced him as Claude Monet, painter.
他向火车站办公室职员走去，拿出自己的名片，上面写着他是克劳德·莫奈，是个画家。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
One of them is the force of gravitation (地心引力), which tries to pull the satellite towards the earth and is like a rope which keeps the satellite from flying away.
其中一个是地心引力的力量，这股力量试图把卫星拉向地球，就像一根把卫星绑住的绳子，防止卫星飞远了。
As time goes by, the satellite loses its speed, which makes the force pulling it towards the earth stronger than the force pulling it away.
随着时间的推移，卫星失去了推进速度，使得地球对卫星的拉力大于把卫星推离地球的力。
Which sentence in paragraph 3 shows people's attitude (态度) towards Darwin when he was alive?
第三段哪句话显示了达尔文在世时人们对他的态度？
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
They came straight towards the little daisy, which could not understand what they wanted.
他们直朝着不懂他们要干嘛的小雏菊走来。
Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
A percentage of these communities are focused on community based development that goes towards society fulfillment which eventually is contributing a smarter and better planet.
这些社区比例的增加说明了基于社区的开发将转向面向社会的开发，最终使世界变得更加智能和美好。
Mergers cause gases to flow towards the galactic center, which can trigger phenomena like rapid star formation.
合并导致气体流向星系中心，从而触发象快速的恒星形成一类的现象。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
Let me demonstrate you a very small proportion of my hatred towards you which is still accumulating, after you robbed my man from my very bed.
我来告诉你当你从我的床上偷走我的男人之后我对你的一小部分恨意，这份恨还在不断增加中。
Water problems will worsen both because irrigated areas will suffer disproportionately from the effects of climate change and because diets are shifting towards meat, which is "thirsty".
水的问题会更加严重，一是因为灌溉地区将受到气候变化的影响，而是因为饮食消耗转向肉类，而生产肉类是很耗水的。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
Recently, though, the focus has shifted towards malaria, which kills a million people a year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.
近来，这些焦点已经转移到疟疾上来，疟疾一年大约杀死一百万的人，其中大部分是儿童，同时还会削弱数百万人的健康。
The speed with which information hurtles towards us is unavoidable (and it's getting worse).
资讯冲击我们的速度是无法避免的（它正变得更糟）。
As lifestyles have become busier, leaving less time for gaming, the industry has moved towards epic games which take dozens of hours to complete.
当生活节奏越来越快的时候，留给游戏的时间就变少了，但游戏业还在制作那些需要花费大量时间才能完成的大型游戏。
But there are some respects in which Locke goes towards rationalist side.
不过，在有些方面，洛克有点理性主义思想。
Its echo which returns towards the Infinite is Beauty and Joy; which are difficult to touch or grasp, and so make us beside ourselves.
它从有限回归到无限的回声是“美”与“喜悦”，难以捕捉，因此才使我们心醉神迷。
If you wear bright, happy colors, you’ll get that attitude projected towards you, which will boost your own mood and energy levels.
如果你穿的花哨又让人开心，你会把这种明亮的感觉最终投射到自己身上，这也会让你的心情和精神好上加好的~！
A country which tends towards primness by day is often alcohol-fueled and lustful by night.
这个白天一本正经的国家夜晚通常是酒色糜烂的。
A country which tends towards primness by day is often alcohol-fueled and lustful by night.
这个白天一本正经的国家夜晚通常是酒色糜烂的。
应用推荐