And they were there to tow it away.
他们去那就是把车拖走。
叫那部钻机把它拖出来。
Could you please tow it to the newest garage?
请帮我把它拖到最近的修车厂好吗？
If you park your car here the police may tow it away.
你要是把汽车停在这里，警察会把它拖走。
If you leave your car there the police may tow it away.
如果你把汽车停在那里，警察会用车把它拖走的。
Our car broke down , so they had to tow it to a garage.
我认为我在那个修车厂并没有受到公平的待遇。
If you park your car here the traffic police may tow it away.
如果你把车停在这儿，交警会把它拖走的。
They should just build a giant barge carrier and tow it around with tugs.
他们也就是造了一艘巨型载驳船并且用拖船拉着它到处晃而已。
My car broke down on the road. Can you come over and tow it to your shop?
我的车坏在路上了。你们能过来把车拖到修理厂吗？
Better to knock it off course or tow it away using the gravitational attraction of a spacecraft sent to divert it.
最好让其改变航线或者利用太空飞船的万有引力来将它拖走。
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck, its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
《托尼拖车》第二行中的“黄色”一词，它的意思是它是一种特定的颜色，托尼的车库被漆成的颜色。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.
姚斯认为，有关《拖车托尼》很重要的一点在于，它和《小火车做到了》是不同的故事。
So then here is the question, and it really does provide us with our transition to today's materials: what have I been doing all this time with Tony the Tow Truck?
现在问题出现了，而它真能够为我们提供到，今天材料的过渡：，我在这一直讲《托尼托运车》干什么？
One thing that needs to be said about Tony the Tow Truck is it has no women in it, and that is the issue that we'll be taking up on Thursday.
有关《拖车托尼》还有一点，那就是这里面没有女性，我们周四会再讨论。
We've found that an incredibly effective-although certainly counterintuitive-way to earn and maintain user trust is to make it easy for users to leave your product with their data in tow.
我们发现了一种虽然确实违反直觉，但极其有效的方法来获取并保持用户的信任，那就是让用户能容易地带着他们的数据离开你的产品。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
We call the RV company, who promise to send a tow truck to fix it. They call back to say that he won't be there for at least an hour.
我们立刻拨打租车公司的电话，他们开始满口答应会马上派辆拖车过来，但随后又说至少要等一个小时才行。
So it is the case after all that there are women in Tony the Tow Truck.
所以我会说，托尼小拖车这本书，里面的确有女性角色。
How the kitchen was situated, where the prep materials were stored — it all made a significant difference in getting a Happy Meal as quickly as possible to a busy mom with a kid in tow.
厨房如何布置，哪里存放准备材料，哪怕只出一点差错，都会让带着小家伙的忙碌妈咪不能尽快享受到我们的开心乐园餐。
The humanization of a mechanized world, through our identification with it, is what takes place in Tony the Tow Truck.
机械化世界的人格化，我们确认后这样认为，这是《拖车托尼》的特点。
The ships would tow hydropower generators consisting of two wing-like underwater blades that would be made to oscillate by the force of the water as they plough through it.
帆船拖动由水下翼状式叶片组成的二个水力发电机，叶片摆动是借助水流过的冲力。
That's why in 1978 when adventurer and businessman Dick Smith said that he was going to tow and iceberg all the way from Antarctica to Sydney Harbor, people were looking forward to it.
1978年，斯密斯说他计划将南极的冰山拉到悉尼的港口来，人们对这一想法很期待。
An Arctic storm tore a drilling rig loose from its tow ship and forced it aground near Alaska's Kodiak Island this week.
本周一场北极风暴致使钻机脱离拖船，迫使它在阿拉斯加的科迪亚克岛附近搁浅。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
If you want the best for your tow company, this is it!
如果你想最适合你的拖车公司，这是它！
I mailed the letter tow weeks ago. She must have received it.
我是两星期以前发的信，她一定已经收到了。
It wasn't long before I followed this man across the country, with everything I owned in tow.
不久后，我带着我仅有的私人物品，跟随这个男人跨过这个国家和他在一起了。
We estimate it would take tow days to arrive there.
我们预估到那里要花上两天的时间。
This time, he had a wife and family in tow, but it made little difference.
这一次搬家，他拖家带口，但是终究也没什么区别。
应用推荐