Bush touts accomplishments, admits mistakes.
布什自夸成就承认某些失误。
In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.
通用电气不失时机的推销公司制造和出口能力。
Its website touts Wax Moth Larvae ceviche, with a Brooklyn Lager.
它的网站上大力宣扬酸橘汁腌蜡螟幼虫搭配布鲁克林啤酒的吃法。
He says God wants us to look after the earth, and touts his own use of a flex-fuel car.
他说上帝要我们照看好地球，并宣扬他自己对混合燃料汽车的使用。
Campbell’s, another canned-food maker, touts its sodium reductions, but few others do.
另一家罐装食品生产商坎贝尔大力宣传自己食品的低钠含量，不过其他公司很少这么做。
He touts the benefits of prevention, citing his own life-saving weight loss as an example.
他宣扬预防的好处，以他自己救命的减肥为例子。
Package software touts its customizability, but there are limits to how much can be tailored.
打包软件吹嘘其可定制性，但还是有对定制程度的限制。
Although the book touts Breus as the Sleep Doctor, he is a psychologist with a PhD, not a physician.
尽管此书将布瑞鲁斯吹捧为睡眠指导医师，他本人是一名心理学博士，而不是内科医生。
In one television spot broadcast here, an actress touts the product by saying, "It's just like a spa."
在一次电视直销时，一个女演员吹捧道：“它就像spa一样。”
The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance.
游客不得不摆脱簇拥在车站入口处的那群向导和替旅馆揽客者的纠缠。
Bing touts itself as a "decision engine," which is mostly a marketing gimmick, but has some weight behind it.
微软Bing吹捧自己为“决策引擎”，这很可能是一个营销噱头，但背后的力量不可小觑。
Mary Baldwin College, in Staunton, Va. , touts its ability to encourage local and global community involvement.
鲍德温玛丽学院，位于弗吉尼亚州的斯坦顿，为促进本土和全球的交流做出贡献。
Like railway advocates in the USA, the ministry touts rail as a greener, more energy-efficient form of transportation than driving or flying.
和美国的铁路拥护者一样，中国铁道部也认为，与汽车或飞机相比，铁路是一种更环保、更节能的运输方式。
The Apple Watch's biggest advantage in China is deceptively simple: Few Chinese consumers laugh when Apple touts the device as a luxury item.
苹果手表在中国的优势也很简单：当苹果称该设备是一款奢侈品时，中国消费者听了很少会发笑。
While he touts growth in book value and not share price as the best measure of his prowess, Mr Buffett stresses that it is but a crude approximation of "intrinsic value".
尽管巴菲特将账面价值(而非股价)的增长奉为衡量其实力的最佳指标，但他强调，这只是“内在价值”的粗略近似值。
Some bus ticket touts tricked us into believing that the only way to travel there was by a private long-distance bus. They charged us for over-priced tickets to earn commission.
一些兜售长途车票的贩子骗我们，说这个时候惟有乘坐他们的私家长途汽车，别无他法，我们后来发现他们卖给我们的票价高出正常票价很多。
The Chevrolet Volt is leading the field in electric battery powered cars. Pelosi inspected the four-seat vehicle that touts a 64-kilometer range without using its gasoline engine.
雪佛兰“沃尔特”在电动汽车领域居领先地位。佩洛西查看了一款4座汽车。它可以靠车载电池的电力驱动行驶64公里，无需启动汽油驱动的发动机。
Instead, it touts Alibaba's commanding position in China and its ideal positioning to ride the growth wave in digital shopping, which is one of the great consumer trends in history.
相反，招股书大谈特谈阿里巴巴在国内占据主导地位，并且其定位绝佳，可从数字购物增长浪潮中获益良多。 数字购物浪潮可谓史上一大消费趋势。
Police arrested seven suspected ticket touts at the Shun Tak Centre. The men are accused of obtaining complimentary ferry tickets to Macau through fraudulent means and then selling them.
警方在信德中心拘捕七名涉嫌炒卖黄牛船飞男子，控告他们利用欺骗手法得到一些往澳门船票赠券，然后转售市民。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
应用推荐