He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
But both firms are also touting new strategies.
但两家公司也还都有招揽生意的新策略。
Microsoft is also touting support for ATOM-based feeds.
微软还一直鼓吹要支持基于ATOM的feed。
Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.
好几个人站在场外，为正在演出的各类杂耍招徕观众。
When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
Rather than simply touting shampoo or artichokes, they explain how readers might use them.
这些杂志并非仅仅吹捧他们的洗发水和宝塔菜而是向读者简绍如何使用他们的产品。
After touting itself as a great free platform, Facebook can't start charging application developers.
吹捧自身为伟大的免费平台之后，Facebook就无法再向应用开发者收费。
Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing.
像其他州一样，路易斯安那州正在推广替代能源项目，即开发核能。
Intel's promotional literature, touting the Classmate's "real PC capabilities" looked like a swipe at the XO.
英特尔的宣传口号，称同学电脑具备“真正的个人电脑性能”，这像是对XO的一个猛击。
Edinburgh, an established banking centre, is now touting itself as a low-cost alternative for financial operations.
爱丁堡这个已得到各界认可的银行中心现正将自己宣传成金融经营的低成本选择。
The scramble to be involved in Darfur meant duplication of effort and accusations of unseemly touting for business.
苏丹达尔富尔（Darfur）的混乱，是不同机构的重复努力造成的，值得谴责的还有各机构不适当的拉业务。
Sky has also been touting its own shows: the London Underground is full of advertisements for “Thorne”, a police drama.
英国天空广播公司也兜售其自己创作的节目，如伦敦地铁贴满了宣传一部名为Thorne的警察剧的广告。
As Internet advertising spending picks up, for example, some industry executives are touting the potential of cell-phones.
例如，随着网络广告费用回升，一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。
GE, Areva and another rival, Westinghouse, are also touting new designs that they say are safer than existing nuclear plants.
通用，阿海珐(Areva)和西屋(Westinghouse)这三个相互竞争的集团也在吹捧他们的新设计，声称比现有核电厂设计更为安全。
Mr Blankfein, who became chief executive in 2006, rose to the top touting careful conflict management as a competitive advantage.
2006年，布兰克·费恩以其谨慎的冲突管理作为竞争优势当选高盛ceo。
Microsoft has begun touting its new test of page-loading speeds in which IE 8 fared better overall than Firefox 3.0.5 and Chrome 1.0.
微软已经开始宣传他们最新的页面加载速度测试，IE8全面领先Firefox3.0.5和Chrome1.0。
Last time around campaigns introduced stodgy blogs, written by lowly campaign workers, touting their man's latest speech here or there.
上次，竞选工作人员关于竞选撰写了许多缜密的博客，宣传他们的参选者在各地最新的演说。
An American International Student Centers Internet slide show touting the Tollgate Inn and Torrington encouraged Li to enroll, he said.
美国国际留学中心的网站展示了居住旅馆和托灵顿的图片，这些宣传图片使李决定来此读书。
Obama is touting a new program that will rate colleges by the expected income of their graduates, compared against the cost of tuition.
奥巴马正在进行一个新项目，这个项目将会把大学按照它们毕业生的预期收入排名，而不是学费。
Zimmerman co-authored a report in 2007 that debunked marketing by Disney's “Baby Einstein” DVD series touting early developmental benefits.
泽莫曼2007年参与撰写的一份报告论证了迪斯尼的“小小爱因斯坦”系列DVD所标榜的早教益处的错误。
The droning, top-down television ads touting a candidate’s virtues and his rival’s vices are now supplemented by far more creative message-making.
不知不觉，通过电视广告宣扬候选者的功德和其竞争对手缺点的竞选策略也被更具创新性的信息制造方式所补充。
So, most of the crabs harvested from Yangcheng Lake - the ones with the plastic tags touting their authenticity - are actually from somewhere else.
所以，阳澄湖里收获的大多数螃蟹——带着塑料标签吹捧自己是正品的螃蟹——实际上也产自别处。
Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.
另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性，指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。
I've noticed that a number of younger minimalist bloggers take an extreme view of minimalism, particularly touting the ownership of no more than 100 things.
我注意到一批年轻的崇尚简约主义的博主们对简约主义的看法很极端，特别是吹捧兜售可以不超过100件东西（来达成简约主义）的作品所有权。
Google News is touting its latest new feature as focusing on high-quality journalism and "giving credit where credit is due," as Google said in its blog.
Google新闻通过聚焦高品质新闻来招揽特色新闻，“以品质论信誉”，正如Google在官方博客上所说。
Google News is touting its latest new feature as focusing on high-quality journalism and "giving credit where credit is due," as Google said in its blog.
Google新闻通过聚焦高品质新闻来招揽特色新闻，“以品质论信誉”，正如Google在官方博客上所说。
应用推荐