Another tout said he'd charge $1,000 for a $125 ticket.
另一个票贩子说一张$125的票他要价$1000。
那只不过是谎言。
We should tout our wares on television.
我们应该在电视上兜售商品。
Some vendors tout their security certifications obtained from sanctioning entities.
一些供应商会吹捧其产品获得了授权机构的认证。
It will tout agreements reached even though the really important issues will remain unresolved.
公报会强调已达成的共识，但真正重要的问题还是没有得到解决。
He called me Jones tout court.
他简单地叫我琼斯。
Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.
小型出租车禁止在街上兜揽生意。
The sales manager spared no effort to tout customers for orders.
销售经理不遗余力地向顾客拉订单。
Many people tout the benefits of a calorie restriction diet, but Dr. Oz says there are some risks.
很多人都大力褒扬限制卡路里饮食的好处，但欧思医生指出这其中还是有些风险的。
Small artisanal nut purveyors might tout that they are selling new-crop nuts very recently shelled.
小型的坚果供应商招徕顾客的时候可能会说，他们卖的是新鲜的刚剥壳的坚果。
Visionary pointy-heads occasionally tout the canal as the answer to freight congestion on British roads.
好空想的书呆子有时候吹捧运河能够解决英国的道路拥堵问题。
Advertisements for PCs already tout their meagre energy consumption just as prominently as their number-crunching prowess.
个人电脑广告已经开始像兜售其超级运算能力一样推销其低能耗的性能。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us," he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
The President seems to think the best way to tout the advantages of working for our company is to set up a promotional website.
总裁似乎认为建立营销官网，是宣传到本公司工作的优点之最好方法。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us, " he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
Even services that tout themselves as "mobile first" often fall short of delivering novel functionality that boosts productivity and profit.
甚至标榜自己是“移动为先”的某些服务，往往也不能推出新奇的功能来提高生产力和利润。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。
Vail may tout itself as 'Like nothing on earth. ' But that doesn't mean it isn't subject to the basic economic laws of the rest of our planet.
维尔可能自诩为“地球上独一无二的滑雪胜地”。但这并不意味着它不会像地球上其他地方一样受到基本经济规律的制约。
However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.
不过，也有很多人认为日本是降雪最多的地方，因为日本的地形多山，海拔较高，还经常有来自亚洲东北部的冷空气光顾。
The most important is to shake up the insurance market, by, for instance, allowing health-insurance companies to tout for business across state lines.
最重要的是重组保险市场。比如允许医保公司跨州推行业务。
"No technology company on the planet is more profitable than we are," he said in New Delhi, where he had come to tout Microsoft's cloud computing plans.
他说道：“放眼全球，没有哪家技术公司的利润比我们更高。”他目前正在新德里推广微软的云计算。
So rare are neighbourhoods where basic needs can be met without hopping into a car or bus that estate agents tout the few where they can as "walkable".
在大多住宅区，不开车或不乘搭交通工具，便很难满足人们的基本生活需要。因此房地产开发商便把“步行即可”作为这类罕有住宅区的售楼卖点。
For some graduates, the pursuit comes when they realize they don't want the run-of-the-mill jobs in, say, finance or consulting that companies typically tout on campus.
对于一些毕业生而言，当他们意识到自己并不想在通常在校园里招兵买马的金融或咨询行业干一份普普通通的工作时，他们便开始了自己的追求。
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
一切都变了。
一切都变了。
应用推荐