In Germany, they call their team tournament team because they are so good at finding ways to win in tournaments.
在德国，他们称自己的球队是大赛型球队，因为他们善于在大赛中设法夺冠。
Using input from coaches, analysts and players, we've assembled an all- tournament team that covers all games played through the round of 16.
根据多位教练、分析家及球员的反馈，综合迄八分之一决赛为止的全部赛况，我们排出了一个全明星阵容。
The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament.
锦标赛连胜两场后，这支队伍充满自信。
Our team is leading in the league tournament.
我们队在联赛中领先。
At the end of the competition, the team with the highest score, or highest average score, receives the league or tournament spirit prize.
在比赛结束时，总分最高或者平均分数最高的团队将获得团体或比赛的精神奖。
The most recent team to use three goalkeepers in a single tournament were the hapless Greece side of 1994.
最近一支在同一届世界杯使用了三名门将的球队是1994年倒霉的希腊队。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
The young German team was unexpectedly strong in this year's World Cup tournament, with many praising both its youth and diversity, though the squad went on to lose against Spain.
年轻的德国国家队虽然输给西班牙，但是在今年的世界杯中表现得意想不到的强大，带来了许多有关年轻化和不同的赞誉。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
淘汰赛中，两支球队都没有遇到挑战，但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
The Argentinian Football Association (AFA) sacked Sergio Batista after the team failed to get past the Copa America quarterfinals, a tournament they hosted.
因国家队未能在美洲杯四分之一决赛中出线，阿根廷足协便裁掉了塞尔吉奥·巴蒂斯塔。美洲杯联赛是由阿根廷足协主办的。
Though their analysis, Amaral and his team were able to objectively rank the performances of all the players in the 2008 European Cup tournament.
通过数据分析，Amaral和他的团队能够客观地评价2008年欧洲杯联赛上的所有球员的表现。
The forward was part of the Under-19s team to reach the semi finals of the Dallas Cup last season, firing in three goals in the prestigious youth tournament.
这位前锋作为19岁以下球队的一员，上赛季踢到达拉斯杯半决赛，并且在著名青年锦标赛中斩获4个进球。
This year, Melissa Pena, now 20, decided to help coach a team in the tournament named forher father that she had competed in for so many years.
20岁的梅利莎·佩纳（Melissa Pena）已经参加比赛多年，今年，她决定帮助指导联赛中一支以她父亲命名的球队。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队，赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
Her team promptly pulled out of the tournament.
她所在的代表队立即退出了比赛。
The tournament founders' goal is a robot team that will defeat the human World Cup champs by 2050.
比赛创始人的目标是在2050年世界杯上，能有一支机器人球队打败真人球队。
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
尽管加纳队在半决赛中输了，但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
England is the only team in the tournament that is not also a state.
英格兰队是这场锦标赛中唯一的非国家代表队。
A star pitcher for his high school baseball team, the 18-year-old was scheduled to play in a showcase tournament the next day.
作为学校棒球队的明星投手，18岁的卡梅隆次日还要按计划去参加校队的巡回锦标赛。
After every World Cup team had played once, scoring remained at historical lows in the tournament.
在每只球队都出场亮相过一次后，本届南非世界杯的进球数仍处在历史低点。
ZM's Team of the Tournament was particularly favourable to Portugal's defenders - they were probably the best defensive side in the competition, along with Spain.
ZM评选的世界杯最佳阵容很亲睐葡萄牙的防守队员——他们和西班牙应该是本届世界杯防守最佳的球队。
Listing 1, taken from the upcoming sample application in which you'll manage the data for a 16-team single-elimination tournament, shows an example of a sequence of atomic values.
您将在后面的一个示例应用程序中管理一组锦标赛数据，这是一场由16支队伍参加的单场淘汰赛，取自该程序的清单1展示了一个原子值序列的示例。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
But the national team did not fare well, crashing out of the tournament after three straight losses.
但是国家队没有表现得很好，接连三次失利。
Toronto tournament was really well organised, they treated me like a champion, and I want to thank the tournament director and others from organisation team for that.
多伦多站的比赛真是组织得很好。他们对待我像对待冠军一样，我很想谢谢那些比赛的组织者和组织团队里其他的人们。
A 16-team tournament consists of 15 matchups.
支队伍的锦标赛包含了15场比赛。
A 16-team tournament consists of 15 matchups.
支队伍的锦标赛包含了15场比赛。
应用推荐