Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Security is the basis of tourism.
安全是旅游活动的前提和基础。
In modern tourism activities, tourist security is getting prominent.
在现代旅游活动中，旅游安全问题日益突出。
Wenchuan Earthquake and the great development of Longmenshan tourism presents severe problems involving geological disasters and tourist security patterns.
汶川大地震与旅游大开发几乎在同时段发生，给我们提出了地质灾害与旅游安全格局的严峻命题。
In the freedom of travel, visitors need to identify their own tourism project specification and security, which put forward higher demands on the experience and safety of tourists.
而在自由行中，游客需要自己甄别旅游项目的规范性和安全性，这就对游客的经验和安全意识提出更高要求。
Sochi's legacy was overshadowed by security concerns and warm weather - even before Russia ended hopes for a tourism boom by annexing Crimea.
索契留给后人的遗产被安保考量和温暖的天气蒙上了阴影——甚至在俄罗斯吞并克里米亚、放弃繁荣旅游的希望之前已经如此。
The tourism industry believes that low-cost products prone to security risks.
旅游业者认为，低价产品容易存在安全风险。
According to the draft regulations, Beijing encourage home tourism operators through the purchase of insurance, to provide security for tourists.
根据草案修改稿规定，北京鼓励民宿旅游经营者通过购买保险等方式为旅游者提供安全保障。
On the basement of the related theories, this paper puts forward the main strategic and related security system in accordance with marine eco-tourism resources development in Yantai.
在此基础上，提出了开发符合烟台海洋生态旅游资源开发的主要战略思路以及相关的保障体系。
On the basement of the related theories, this paper puts forward the main strategic and related security system in accordance with marine eco-tourism resources development in Yantai.
在此基础上，提出了开发符合烟台海洋生态旅游资源开发的主要战略思路以及相关的保障体系。
应用推荐