I'm the guide from China Tour Agency.
我是中国旅行社的导游。
I'm the guide from Rose Tour Agency. My name is Zhang Hua.
我是玫瑰旅行社的导游，我叫张华。
My name is... I come from the China International Tour Agency.
我来自中国国际旅行社。
Which do you prefer? Going on a package tour with a tour agency or going on your own-a "Do-It-Yourself" tour?
这也是我更喜欢自助游的另一个原因。就是能按我自己的节奏旅行。
'People just don't know about the Expo, even many Chinese citizens,' says Terrence ou, President of the Beijing-based Great Wall Adventure tour agency.
总部位于北京的GreatWall Adventure旅行社总裁TerrenceOu说，人们只是不知道世博会，就连许多中国人也不知道。
While learning about their world outlooks, she also shows them around her hometown, offering local insight and taking them to places no tour agency or guidebook could.
在了解他们对世界各地不同看法的同时，她也带他们到自己家乡周边走走，使他们领略到旅行社和旅游指南难以呈现的本土风景。
They should also be aware of whether their tickets are refundable or whether they can be changed, and what liability the tour agency has in the event of flight cancelation.
他们还应该注意所购买的票是否可以退款或者是否更换以及遭遇航班取消时旅行社应该承担什么责任。
Because the tour was organized by my working unit and undertook by a tour agency, we had only three and a half days to enjoy, so we saw less scenic sports than we expected.
因为是单位组织的，参加的是旅游团，而且只有三天半的时间，所以参观的景点并不多。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Before you make decision on our tour, I'd like to make some remarks about the quotations policies regarding the group Tours with this travel agency.
在各位作出选择之前，我想谈一下本旅行社有关团体旅游的报价问题。
Yes, I'm thinking about signing up for a tour in the travel agency.
是的，我正在考虑去旅行社报名。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
thomas cook mannyEuropean tour operating giant Thomas Cook is stirring things up again this week and talking about its plans to develop a major online travel agency to rival Expedia in Europe.
上周，欧洲旅行社巨头ThomasCook又谈及要在欧洲创办大型在线旅行社与Expedia抗衡的计划，这再次引起了业内的关注。
The tour all arranged by the travel agency seems hard to cater to some tourists' rising demands.
一切都有旅行社一手操办的旅游方式似乎已难以迎合一些游客越来越高的要求。
Hi, I'm Josephine Chen, the tour guide for the Jade Agency.
嗨！我叫陈佐芬，是翡翠旅游公司的领队。
All tourists planning to travel as part of an organised tour must apply for a UK visa through an accredited ADS travel agency.
所有加入团队赴英旅游的游客必须通过我们ADS授权的旅行社申请英国签证。
Our travel agency provides all kinds of Tours, ranging from individual tour to group package tour.
我们旅行社提供各种旅游项目，从散客旅游到团队包游都有。
I hope to travel to Xishuangbanna. Could you contact a travel agency and ask them to arrange a tour for me?
我想到西双版纳游览。您能帮我联系一家旅行社吗？
Because your travel agency has a high fame in the tour market, what's more, all the staff here are working very hard.
因为你们旅行社在旅游市场上名望比较高，再者就是你们这里的全体员工都很敬业。
Tour operation is a core position in management of travel agency.
计调岗位是旅行社经营管理的核心岗位。
A tour guide is not only the representative of his travel agency, but also the image of a tour destination.
导游不仅代表旅行社，而且也是旅游目的地的形象大使。
Yes, I'm thinking about signing up for a tour in the travel agency. Their next tour starts the same time as my holiday does next month.
是的，我正在考虑去旅行社报名。他们下个旅行团和我下个月的假期在同一时间。
This text emphatically discusses the "Tour Broker Mode" through the contrastive analysis of the broker's principle and the role of travel agency.
通过经纪人理念与旅行社角色的对比分析，着重讨论旅游经纪人模式。
Conveyance service The hotel 's business center, meeting center, massage and fitness center, Shuxian Tourist Agency provide perfect service of business, meeting, body-building and tour for you.
配套服务酒店商务中心、会议中心、桑拿健身、苏仙旅行社为您提供完美的商务、会议、健身、旅游服务。
This paper mainly targets the study of factors influencing the service quality in the outbound tour of travel agency.
本文以旅行社出境游服务质量影响因素为主要研究对象。
I'm Wang Li, a tour guide from Dada Travel Agency. Welcome to China.
我是王力，达达旅行社导游。欢迎您来中国。
I'm Wang Li, a tour guide from Dada Travel Agency. Welcome to China.
我是王力，达达旅行社导游。欢迎您来中国。
应用推荐