We're just having some cola before getting to the tough stuff — math.
我们只是在对付难缠的数学之前先喝些可乐。
As a VC I need to get buy-in from my partners when tough stuff comes up.
作为一个VC，当遇到难搞的事情是，我需要合伙人的支持。
The fact of the matter is building quality software has and will always be tough stuff.
事实上，编写出优质的软件已经成为，且永远都是一件艰苦的工作。
You probably sort paper, plastic, and household metal on a daily basis - but what about the tough stuff?
你每天可能对纸屑、塑料和家用金属制品进行分类——但是对难于分类的东西该怎么办呢？
Face the Tough Stuff Head on. If there is something difficult that you must do, just bite the bullet and do it.
迎难而上：如果你面临非常苦难的任务，只能咬紧牙关去做，别推迟。
First, the Securities and Exchange Commission (SEC) is good at the tough stuff, bringing plenty of "enforcement actions".
首先，美国证券交易委员会(SEC)擅长处理艰难困苦的事情，制定了很多“强制执行的事项”。
The difference is that honesty, even the tough stuff, makes you feel clearer and stronger, while meanness leaves you Mired in shame, despair, and frailty.
区别之处在于：忠言即便逆耳还是会让你感觉更清晰、更强大；“坏意”会让你陷入羞愧、绝望、脆弱。
Alice had to face a lot of tough stuff in Season 3, which meant it was very challenging for me, but rewarding as well - to have to tackle such deep emotion.
Alice在第三季里要面对非常多的难关，这意味着对我来说是非常大的挑战，但是得到了很好的回报—处理了这么深的情感。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
我们知道这些都很艰难。
The stuff is tough as a rock (limestone is made primarily of calcium carbonate), but it dissolves instantly in acid.
这种物质硬如磐石（石灰石主要就是由碳酸钙构成的），但易溶于酸。
Because he compensated in ways detractors wouldn't have expected: He did all the "tough guy" stuff.
因为他在批评者们没有注意的地方弥补了上述不足：他学会了成为一个硬汉。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices. But it matters.
做出一些艰难的决定——因为在我们生活中总是遇到选择，这些都是重要的事情，而他们并不容易。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices.
做出艰难的决定-因为选择充满了重要事情的生活这个本身就是一种选择，而且它们并不都是简单的选择。
Several recent studies have found that a small dose before exercising helps improve performance, and a few cups of the strong stuff after a tough workout can help your muscles recover more quickly.
近期几项研究发现，在运动前摄取少量咖啡因有助于提升训练效果，而在训练后能够喝上几杯浓咖啡因饮料则有助于肌肉尽快恢复。
Several recent studies have found that a small dose before exercising helps improve performance, and a few cups of the strong stuff after a tough workout can help your muscles recover more quickly.
近期几项研究发现，在运动前摄取少量咖啡因有助于提升训练效果，而在训练后能够喝上几杯浓咖啡因饮料则有助于肌肉尽快恢复。
应用推荐