It had to move away from the objects in its way such as rocks, before finally touching down.
在最终着陆之前，它必须远离沿途像是岩石之类的物体。
The space shuttle is touching down.
那架航天飞机正在着陆。
Tornados are touching down all over the place.
龙卷风即将袭击这整个地方。
Touching down on the runway is a Concorde supersonic jet.
一架协和式超音速客机正降落在跑道上。
The shuttle and its six-member crew glided through overcast skies before touching down at 9:14 a. m. ET.
航天飞机和六名机组人员穿过阴云密布的天空，于美国东北时间9：14安全着陆。
The considerable programmatic shift reduced the footprint and the construction impact, as well as reiterating the owners' vision of gently touching down upon the earth.
相当大的移位减少了建筑足迹和施工影响，并且重申了使别墅轻轻降落在地上的业主愿景。
The trio each received a bouquet of flowers after touching down safely in their Shennzhou 7 spaceship, in the grasslands of China's northern Inner Mongolia region today.
在中国北部内蒙古草原上，神州七号飞船平安着陆之后，三位英雄收到了人们送上来的鲜花。
According to confirmed information we have received from a reliable source at Canadian carrier Telus, Apple's iPhone 5 looks to be touching down on October 1st in Canada.
根据我们在加拿大运营商泰勒斯获得的可靠消息，苹果疯5可能在十月一号于加拿大上市。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
In this down, back and forth, stop-and-go, the life will be filled with no regrets, filled with touching.
在这起起落落，反反复复，走走停停中，生命将写满无悔，写满感动。
Lie down and swing your legs up the wall so that they are straight and touching.
躺下并将你的腿放在墙上以使他们是笔直和动人。
Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.
他们低着头，腿挨腿，像一个焦急的人在城中单独穿行，从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去，来到海滩边。
There's lots of touching going on down here.
下到这里，相互间的触碰就很多了。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
从头顶到下巴，一路从上到下地触摸她的头发。
His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
他一边轻抚小女孩的肩膀一边低头向她微笑。
The scene of King Kong , sitting in the tall building, watching the sunset was so touching, but later this peace was break by human, at last, King Kong fell down and died.
金刚坐在高高的建筑里，看着日落的情景是如此感人，但后来这份平静被人类破坏了，最后，金刚从楼上坠楼死亡。
We may say that the most beautiful and touching part of Lao She literature is the stories describing poor people or upside down populace.
可以说，老舍文学中，写得最美，最感人的形象是那些“头朝下”的“穷人”。
I am on my sight, my head and eyes are down, my arm is stretched out, as long as I can make it, and I am touching the wall with the tips of my fingers.
我清楚地知道我在哪里，我没有抬头，视线是向下的，手臂是尽最大可能地伸展的，并且我用的是指尖来触壁。
In this down, back and forth, stop-and-go, the life will be filled with no regrets, filled with touching. Your life will be sweet brilliant!
在这起起落落，反反复复，走走停停中，生命将写满无悔，写满感动。你的人生将绚丽可爱！
Come down with an exhalation, without losing the lift of the shoulder blades, with both feet touching the floor at the same time.
呼气下来，不要失去肩胛骨的上提，双脚同时落地。
Deceleration: the speed in which the play area slows down to a complete stop when the user is no longer touching the touchpad.
(减速度)：当用户不再触摸到触摸板时游玩区从减速到完全停止的速度。
His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
天使微笑着望着小女孩，手放在她的肩膀上。
Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade .
他们低着头，腿挨腿，像一个焦急的人在城中单独穿行，从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去，来到海滩边。
With its unique charm and overflowing with simple, subtle and touching beauty, this is a novel handed down from one age to next.
但是作为传世的文学作品，这本小书的独特的魅力，在于它处处洋溢着一种纯朴、含蓄而动人心弦的美。
She reached down, touching her toes with opposite hands...
她弯腰向下，左右手交叉触及脚趾。
She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad.
她说得出制造小说的流程，从计划委员会的总指示，到改写组的最后修饰。
A lovely melody, tender and touching, floated down to us.
一曲优美的亲切动人的乐曲传到我们耳边。
A lovely melody, tender and touching, floated down to us.
一曲优美的亲切动人的乐曲传到我们耳边。
应用推荐