Touch the heart and say, this always belong to you.
指着心说，这里永远属于你。
The article does not touch the heart of the subject.
文章未能触及问题的要害。
But a story with love and soul can always touch the heart.
充满爱与灵魂的故事往往能打动人们的心。
A story with love and soul can always touch the heart.
充满爱与灵魂的故事往往能打动人们的心。
Caroletta immediately knew how to touch the heart of the little girl!
卡罗尔马上就意识到如何真正令小姑娘高兴。
Learning how to touch the heart may be the main goal of the conference.
学会如何触动内心可能是这次研讨会的主要目标。
When a man's hand touches the hand of a woman they both touch the heart of eternity.
当一个男子的手接触到一个女子的手，他俩都接触到了永在的心。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
Every dynamic story is built on a set of core values and emotions that touch the heart of its audience. Anger.
有力的图片故事必须建立在特有的核心价值(或言核心感情因素)的基础之上，并且这样的价值或者感情必须触动观众的心灵。
You've certainly touched my heart with your choices. And I'm sure the Five Friendlies will touch the heart of the world.
你们选择的福娃触动了我的心，福娃也必将触动世界的心。
Literally, the two characters mean "to touch the heart", which, I think, aptly describes the making of these little snacks.
按照字义，这两个单词意思是“碰触心灵”，对此，我想，恰当地描述了小点心的制作。
You really love the man, probably only one person in front of you shed tears, when you touch him, they touch the heart only for you Beat heart.
真正爱你的男人，只可能在你一个人的面前流眼泪，当你触摸到他时，也触摸到了那颗只为你跳动的心。
As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.
我谢过了她，站起身离开。我感到有些激动，在今天的这样一个非个人的商务世界中，一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
It's a question of expressing feelings that'll touch the soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
这是一个表达情感的问题，它会触动灵魂和心灵以及观众的情感和性欲。
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
I'm not leaving you. The lightning could not touch my heart.
我不会离开你们的闪电并不能接触到我的心。
The heart of the CUE system is an 8-inch LCD touch screen that displays a home screen.
CUE系统的核心是一块8英寸的LCD触屏，作为系统的主屏幕。
It left Michael deeply upset - never before had he felt uninhibited and physically intimate with anyone and Lisa Marie Presley had been the one to truly touch his heart.
这使迈克非常沮丧——不管之前他给人的感觉多么的放荡不羁，不管他让人们觉得他似乎和任何人都有身体上的亲密关系，丽萨玛丽普瑞斯里是真正触碰过他心灵的人。
Weber's God remained aloof whereas the Pentecostals' God reaches down to touch the human heart.
韦伯所言的“上帝”冷漠疏远，而五旬节派的“上帝”却是降临直触人心。
The original purpose of such questions was to help the researchers behind the heart-disease project stay in touch with participants even when they moved out of Framingham.
这些问题的最初的目的是帮助研究者在心脏病研究的持续过程中还可以和参与者保持联系，甚至是他们离开弗雷明汉后也能保持联系。
The truth might not always be true if we touch our heart and see. Its just that our expectations in life and from people around us or circumstances that we are facing, have got the better of us.
这种感觉经常会给我们错觉，如果我们扪心自问，真相并不总是真的，它们只是我们对身边人和环境过高的期待。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
应用推荐