Steam for about 12 minutes until the cake is springy to touch in the centre.
蒸上12分钟左右，直到蛋糕中心摸起来很有弹性。
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
Yeah. It is getting a little gray, a touch in there, I see.
有点灰了，这边有点，我看到了。
Mr Lebedoff shows sureness of touch in linking the men’s writing and their lives.
莱比道夫成竹在胸地将两人的作品与他们的一生联系起来。
Millions of people around the world already have an iPod Touch in their pocket.
世界上已经有数百万人拥有iPodTouch。
Now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.
现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。
These rat studies square with what we already know about the role of touch in neurological development.
这些在老鼠身上开展的研究与我们已然知晓的触觉在神经生长中的作用相符合。
"This is the first study of the neurological reactions to human touch in a threatening situation." said Dr. Coan.
可恩博士说：“这一研究首次对人在受到威胁的情况下进行身体接触所产生的神经学反应进行了探究。”
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序，又在6月正式宣布，而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了！
For much of their eight-year courtship they abided by a pact not to touch in public, conscious that their every move was subject to scrutiny and speculation.
考虑到他们的一举一动都会是观察和猜测的焦点，他们遵循规定并没有把他们8年的恋爱过程披露给公众。
On the other hand, Lotus Sametime is a chat environment that enables organizations to keep in touch in real time without having to constantly stare at the chat window.
另一方面，LotusSametime也是一种聊天环境，允许组织间能够实时保持联系，而不用经常查看聊天窗口。
Among the many virtues of Mark Vieira's biography is the use he makes of the story conferences preserved in the MGM archives and the glimpses they offer of the Thalberg touch in action.
马克•维里拉传纪的优点之一是，使用了米高梅档案中的剧情讨论会和撒尔伯格实际工作时的剪影。
Monitoring the output of the synclient program shows that when two fingers touch in the southwest and northeast corners, the values rapidly go from the corners to the center of the TouchPad.
监视synclient程序的输出，当两根手指接触触摸板的西南角和东北角时，值迅速地从角落转移到TouchPad的中央。
I'm definitely going to get in touch with these people.
我一定要联系上这些人。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
There was a touch of sarcasm in her voice.
她的话音中有点儿讥讽的意味。
咱们保持联系。
They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱，许诺将保持联系。
Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
Are you still in touch with your friends from college?
你和大学的同学还有联系吗？
We're a tight group, so we do keep in touch.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
Each squad has a two-way radio to stay in touch.
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
We keep in close touch with the police.
我们与警方保持着密切联系。
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?
我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
I have a touch of arthritis in the wrist.
我的手腕有轻微关节炎。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。
应用推荐