Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处，在木头下面垫上了两块石头，另外搬一块顶住那节木头，不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯，并不贴着地面。
我应该碰地吗？
Can you turn around and touch the ground?
你会转身然后接触地面吗？
It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.
不应该允许它接触地面或地板，以及与物体摩擦。
弯下腰摸摸地面。
I can reach my toes and touch the ground with my hands.
我能够到我的脚趾，而且还能用手触碰到地面。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
Funnel clouds become tornadoes once they touch the ground.
漏斗云一旦接触到地面就会变成龙卷风。
My feet can not touch the ground.
我的脚够不到地。
I can touch the ground with my hands.
我的手指能够到地板。
Where would your heel touch the ground?
你脚后跟的哪一部分触地的？
It is a classic tackle from behind-except the defender wins the ball cleanly and doesn't even touch the striker or knock him to the ground.
这就是典型的从背后阻截，除非防守队员干净的赢球并且根本不触及冲锋队员或者将其撞到在地。
It would be similar to a Humvee vehicle for patrolling on the ground but could turn into a helicopter at the touch of a button in an emergency.
这款车平时能够像悍马一样在陆地上驰骋，但是遇到紧急情况，只需要轻轻按一下按钮，它就能变成一台直升飞机。
Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.
一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Pants should almost touch the ground without your shoes on.
裤子应该能在光脚时触地。
However, the ball is only deemed in play when it touches the ground, so the keeper can only touch it once it has dropped. If he touches it before that point, the drop-ball is retaken.
但是，坠球只有当球触地后比赛才会重新开始，所以门将只有等球落地之后才能触球，否则的话，你将重新坠球。
"Okay, " Nelson says as we touch the hard ground of Tampa, "let's wrap it up and put it in the barn.
“好了，”当我们踏上坦帕的硬质地面时，尼尔森说，“把它们收拾好，扔到谷仓。”
When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。
Now lower back down slowly and controlled while inhaling through your nose, just until your shoulder blades touch the ground. Do not let your head touch the ground and repeat.
现在用鼻子吸气，慢慢躺下，但不要让头部接触地面。
It USES the Symbian operating system for its smart phones, which is older than Apple's software and wasn't designed from the ground up for touch screen phones.
其智能手机中采用的Symbian系统比苹果的软件久远，而且这个系统最初并不是为触摸屏手机设计的。
We must always keep in touch with these guiding lights during our times of adversity; because it is actually these people, who help us in keeping our feet firmly rooted to the ground.
我们必须始终和这些在我们困难时给我们指明方向的人保持联系，因为实际上是这些人帮助我们更稳地站在地上。
Don't allow back knee to touch the ground and keep hip, knee and ankle aligned facing forwards.
后膝不应接触地面，并保持髋关节，膝盖和脚踝正面朝前对齐。
When displayed flat on a wall, the flag should hang with the blue field in the upper left corner. The flag should never touch the ground.
当国旗被悬挂在墙上时，蓝色方块部分应在国旗的左上角。
"I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life," says Kays.
“我敢打赌，这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面，”凯斯说。
"I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life," says Kays.
“我敢打赌，这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面，”凯斯说。
应用推荐