This kind of user-research isn't totally open-ended.
使用者调查的方法不全是开始——结束。
It is totally open within the team who wins the championship and I hope it stays that way.
车队里的冠军争夺全面展开，我希望继续这样下去。
If needed, is also possible to totally open the inner glass layer to ventilate the whole space from south to north.
如果有需要，内部玻璃层可完全开启，使整个空间南北向通风。
And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?
可是，即便我们彻底敞开心扉，深入地阅读我们的灵魂，我们又能将我们的命运看清多少呢？
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
Alpha is described as a state of deep relaxation, where the mind is totally stress-free and more open to problem solving.
α被称为一种深层的放松，它使意识完全处于无压力状态，而且解决问题的思路更加开阔。
This isn't totally unheard of in building open source projects; what's unusual is that it doesn't all get caught by the "configure" phase, because there isn't one.
这在构建开源项目时是完全不存在的；尤其不一样的是这一切不能在一个“配置”阶段中完成，因为根本就不存在这样一个过程。
Addicts are totally preoccupied with their addiction, but gardening helps them to open themselves up to the world and be aware, for the first time in a long while, of their surroundings.
成瘾者完全沉浸在他们的瘾中，但是园艺工作帮助他们向世界敞开心扉，并长久以来第一次了解到周围的事物。
I totally agree with these arguments—butwonder if the audience is really open to the message.
我十分认同这些论据，却怀疑受众是否充分获得信息全部。
I am of course totally biased, being Old Tom's great-great grandson, but I have tried to view all my research with an open mind.
作为老汤姆伟大的孙子，我当然完全的反对，但是我的观点是基于公开的研究而得来的。
But if the discussion led to an totally different subject, stop, open a new thread and go on.
但是如果这个讨论导致到另一个不同的主题，那么请打开一个新线程并继续。
Absolutely yes. We will face a totally new economic situation. An open policy is the only way to go.
当然赞成。我们将面临一个全新的经济局面。而开放政策则是唯一的出路。
You're totally senseless . Can't you see my hands are full? Why don't you help me open the door?
你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东西吗？还不赶紧帮我开一下门？
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
These words reveal a wide-open heart, a life that is totally available for whatever the Lord has in mind!
这番话流露了一颗敞开的心灵，一个愿意为耶和华随时候命的生命！
Sometimes, his thoughts would open you up to new wavelengths of thinking, make you affirm those thoughts that you already hold or make you totally say no to some that you haven't been sure about.
有时他的想法会让你眼前一亮，给你带来新的想法，使你能肯定之前的想法或彻底否定你不确定的想法。 。
We strictly obey the statutes, regulations, and the relevant rules in transaction market, totally present an open, fair, impartial, effective and convenient transaction platform.
并遵守国家的法律、法规，以及交易市场有关方面的规则，为投资者提供一个公开、公平、公正、高效、便捷的交易平台。
The invention relates to a totally-enclosed exhaust type lump deposit thatch closure method and a device thereof, belonging to the thatch closure of an open-air stacking lump.
本发明涉及一种全封闭排气式坨存苫封方法及其装置，属于露天堆坨的苫封。
The invention relates to a totally-enclosed exhaust type lump deposit thatch closure method and a device thereof, belonging to the thatch closure of an open-air stacking lump.
本发明涉及一种全封闭排气式坨存苫封方法及其装置，属于露天堆坨的苫封。
应用推荐