There would be strife; there would be total unemployment.
会有冲突；会有全面的失业问题。
Total unemployment hit a 14-year high of 2.43 million in June.
六月的总失业率达到了243万，创14年来新高。
Total unemployment is expected to drop below the 2.8 million mark this fall, the lowest level since 1991.
预计失业总人数在今年秋季能够降到280万，自1991年以来的最低水平。
Among various types of unemployment in our country is total unemployment that account for majority of unemployment.
在我国的各种类型的失业中，总量性失业是主要的组成部分。
That is also the longest period on record, and is a full six weeks longer than the average when total unemployment peaked in 1982.
这也是最长的记录，比1982年总的失率最高峰时都平均还要多整整6周。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
Countries where the gap between youth and total unemployment is small, such as Germany and Denmark, have thriving apprenticeship schemes.
在像德国和丹麦这样的国家里，因为采取了学徒制度使得年轻人失业与总体失业率之间的差距较小。
Thus, in order to know and master the total unemployment rate of China, the key is to know the scale of urban and rural surplus labors in transitional period in these years.
因此，要了解和把握中国的整体失业率，其关键是弄清楚在转型期中历年城乡剩余劳动力的规模。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
The total number of people receiving unemployment insurance was little changed, while those getting extended payments rose.
领取失业保险总人数保持不变，延长领取失业救济金的人有所增加。
And while total Palestinian unemployment rose last year, that was the product of a small drop in unemployment in the West Bank and a larger rise in Gaza, to 35%.
而与此同时，巴勒斯坦的总失业率也有所上扬，但西岸的失业率有小幅下跌，而加沙却大幅上扬，达到了35%。
Total pay might slip some, but to most Americans struggling with an unemployment rate near 10%, they'll still be lofty sums.
支出总额可能略有下降，但对于仍在与近10%的失业率苦苦抗争的大多数美国人而言，这些奖金的数额仍然过高。
The federal government extended the standard 26 weeks of benefits by 20 weeks, and to as much as a total of 79 weeks for some workers in high-unemployment states.
联邦政府将标准的26周的救济期延长了20周，对一些失业率较高的州，部分工人最长可享受79周的救济。
New British unemployment figures show a worsening job situation with nearly two million people out of work, the highest total since 1997.
最新的失业数据显示，英国的就业状况正在恶化，失业人数达到将近2百万人，是1997年以来最高的。
Unemployment is still rising. The jobless total reached 2.5m in July, a jump of 26% on the same month a year ago.
失业率节节攀升，七月法国失业总人数达到了250万，较去年同期陡增了26%。
As the total number of unemployed people rose by 114, 000 during the quarter, the unemployment rate reached 8.1%, the highest since the autumn of 1996.
本季度失业人员总数已达到114,000人，失业率高达8.1%，创下1996年以来最高记录。
More than 600,000 Americans filed for unemployment benefits last week, bringing the total number of people on the jobless rolls to 6.5 million, more than double the number that existed a year ago.
上周，美国申请失业救济的人超过60万，这使失业人口总数达到650万，是一年前的一倍多。
That boosts the total number of unemployment Americans to more than 10 million.
这使美国失业总人数超过一千万。
Last month, the unemployment total dropped by 9,000 in the three months to September, to 2.45 million.
截止上个月九月份，失业数在三个月内下降9千人，总数将至245万人。
The state’s combined deficit for 2010 and 2011 may total $12.8 billion. December’s unemployment rate was 11.1%.
伊州2010和2011年的预算合计可能高达128亿美元，全州12月的失业率为11.1%。
The ratio of bad loans to the total, property included, has tripled to 4.6% over the past 12 months as unemployment appears to head inexorably towards 20%.
西班牙银行业5月份的不良贷款比例（含房产不良贷款）已经高达约4.6%，和一年前相比增长了3倍，因为西班牙的失业率似乎有飙升至20%之势。
The rise took the jobless total to 2.38 million, the highest level since 1995, on the broadest Labour Force Survey measure of unemployment by the Office for National Statistics.
由国家统计局使用最广泛的劳动力调查方法统计的失业率来看，失业人数的增加使总人数增加到了2,380,000 ，是1995年以来的最高水平。
That brought the total number of jobless up to 2.4m, the highest since 1995. John Hawksworth, an economist at PWC, an accountancy firm, says unemployment is on course to reach 3m next spring.
普华永道经济学家约翰霍克渥斯指出，明年春季失业人数将达到三百万。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
The unemployment rate rose to 9.1% from April's 9%, and private-sector employers added just 83, 000 jobs last month, the lowest total in about a year.
四月的失业率为9%，而五月升至9.1%，私营雇主上个月仅增加83,000份工作，是近一年来的最低数量。
Unemployment among 16- to 24-year-olds, the age group worst affected by the slowdown in the labour market, rose to 991, 000 in the three months to August. That was the highest total on record.
年龄在16--24岁之间的失业人群----受就业市场下滑影响最大的群体----在过去的三个月时间里上涨到991,000，再创历史新高。
The Labor Department said 445,000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410,000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
The Labor Department said 445,000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410,000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
应用推荐