Today, America's total number of elevators—900，000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
据《电梯世界》杂志报道，如今，美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
Most funds would practically be starting from zero, considering the low percentage of total assets the metal represents today.
考虑到今天金属资产在总资产中所占比例很低，大多数基金实际上可能是从零开始。
Gross non-performing loans have fallen from about a fifth of the total in 1995 to under 3% today.
不良贷款总额从1995年大约贷款总额的五分之一下降到如今的3%之下。
The researchers estimate that as the forest grows, it will fix 8 million tons of atmospheric carbon, equivalent to the total emissions of the planet today.
研究人员估计，长成后的丛林每年将能够固定8百万吨碳，相当于当今全球的总碳排放量。
Total number of web contents added today.
今天添加的web内容总量。
Total number of web contents updated today.
今天更新的web内容总量。
Today, motor vehicles put out 900 million tonnes2 of carbon dioxide a yearabout 15 per cent of our total output.
现在，机动车每年排放9亿公吨的二氧化碳，约占二氧化碳总排放量的15%。
Today the subsidiary contributes 12% of Pichincha's total profits, with arrears of less than 2%—while providing loans to the poor at competitive rates.
今天这些津贴已经Pichincha创造了总利润的12%，而欠款占的比例少于2%，同时它还以较有竞争力的利率提供给穷人一些贷款。
April 2005 | Geneva - Eighteen new cases of polio have today been announced in Yemen, bringing the reported total number associated with an outbreak in the country to 22.
2005年4月29日|日内瓦-也门今天宣布发生了18例脊髓灰质炎新病例，使报告的国内总暴发数字上升为22例。
Apple today announced that a total of 2 billion apps have now been downloaded from the app Store.
苹果今天宣布软件商店软件下载总数已达20亿次。
The World Health Organisation today confirmed that the virus has infected a total of 4, 379 people across the world.
世界卫生组织今天证实，截至目前为止，世界各地共有4379人感染了猪流感。
Eighteen new cases of polio have today been announced in Yemen, bringing the reported total number associated with an outbreak in the country to 22.
也门今天宣布发生了18例脊髓灰质炎新病例，使报告的国内总暴发数字上升为22例。
Earlier today we launched Google Docs in 13 more languages, bringing our total number of supported languages to 38.
今天早些时候我们新推出了13种语言版本的Google文档，目前支持的语言总数达到了38种。
Today, while some 50 nations and organizations have pledged a total of $8.75 billion for reconstruction, less than 15 percent of the total promised for 2010-11 has arrived.
如今，虽然有50多个国家和组织承诺捐献总数为87.5亿美元的资金来进行灾后重建，但是截至到2010年11月，到位的捐款不足总数的15%。
Miles run today: 47.4 (Total so far: 141.9).
今天跑了47.4英里合计141。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
Miles run today: 48.9. (Total 94.5).
今天跑了48.9英里(合计94.5英里)。
In this regard, IT professionals today are called upon to do less software design and construction and do more management of the total software system delivered to their end users.
在这一方面，今天的IT专业人员做的软件设计和构建方面的工作较少，而做得更多的是交付给最终用户的整个软件系统的管理工作。
Today, however, the regional climate is hyperarid -- little to no yearly precipitation -- leading to an almost total lack of vegetation.
然而时至今日，该地的气候却十分干旱（每年几乎都没有降水），造成了大片土地的荒芜。
Even today, with only 20% of the world’s population, developed countries pump more than 55% of the total emissions into the atmosphere.
即使到今天，发达国家人口虽然只占世界人口20%，排放量仍占全球55%。
It's a Box Computing approach to social networking. Social related traffic is about a quarter of Baidu's total traffic volume today.
对网络社交来讲这是一个框计算方式，目前百度已经占到了全社会流量的四分之一。
For the U.S., Sawyer said, upgrades to the electric grid could help raise wind power's share from about 2% of total electricity today to 20% or more, by the year 2030.
索耶表示，目前风力发电仅占美国电力市场的2%。随着电网升级，到2030年风能的市场份额将上升20%甚至更多。
China's critics today, on the other hand, urge Mr Obama to slap a tariff on Chinese goods alone. This will reduce the demand for Chinese imports, which constitute about 15% of America's total.
而今，中国的批评者督促奥巴马只对中国的商品征税，这会减少占美国进口商品的15%的中国商品的需求。
Today women make up about half of the total number of competitors.
如今，女选手大约占据了参赛选手总人数的半边天。
Today women make up about half of the total number of competitors.
如今，女选手大约占据了参赛选手总人数的半边天。
应用推荐