However, when I received the message from Liu telling me that I had done a good job, I felt a total relief!
然而当我看到刘帅发给我的信息说我翻译得相当好时，我如释重负。
That suggests a total for clean-up costs and damages of $20 billion and fines of up to $17 billion (again, assuming no tax relief).
提议的清洁和损害花费总数达200亿美元，以及170亿美元的罚金（还是假设不减轻税率）。
Eeles says UNICEF so far has provided relief items to more than 10,000 people in temporary settlements and is seeking to reach 55,000 affected people in total.
伊尔斯说，联合国儿童基金会到目前为止已经向居住在临时安置点中的1万多人提供了救援物品。目前正在努力让5万5千位灾民获得援助。
It's fresh evidence of the total recession has inflicted on America's workers and economists say there is no relief in sight.
这一鲜明的数据证明了经济总衰退已强加到了美国工人的身上，同时经济学家称现在的形式看不到任何的缓和。
It can relief the pollution of environment, and also can cut down the total costing of battery for customer to charge alkalescence battery for reuse.
对碱性电池充电重复使用，不仅可以减少对环境的污染，而且可以降低用户的累计使用成本。
Results: after treatment, pain relief was significant, the number of cured patients after treatment was 27 cases, the cure rate was 84.38%, the total efficiency was 100%.
结果：治疗后患者的疼痛缓解效果非常显著，疗程后治愈例数达到27例，治愈率为84.38%，其总有效率达到100%。
ResultsThe use of opioids after treatment the total effective rate was 89.3%, Pain in patients with moderate pain relief rate was 94.9%, pain in patients with severe pain remission rate was 86.7%;
结果使用阿片类药物治疗后总疼痛缓解率为89.3％，中度疼痛患者疼痛缓解率为94.9％，重度疼痛患者疼痛缓解率86.7％；
These planes carried a total of 85 tons of medical and relief supplies.
这五架飞机共运载八十五吨医疗和救援物资。
We have included eight studies, with a total of 358 participants in this review, that show some limited evidence that TAP blocks improve pain relief after abdominal surgery.
这份评论涵括了八份研究，共有358位参与者显示仅有有限的证据证实腹横肌平面阻滞能改善腹部手术后的疼痛。
A total of 92,131 medical staff have participated in quake relief work in Sichuan Province, among whom 220 comes from overseas countries and regions.
共有92,131名医疗工作人员参与了此次四川抗震救灾工作，其中有220人来自于海外地区。
Objective: to observe the effect of continuous anterior lumbar plexus block with different concentration ropivacaine on postoperative pain relief after total knee prosthesis (TKR).
目的：观察不同浓度罗哌卡因连续前路腰丛神经阻滞用于全膝关节置换(TKR)术后镇痛的效果。
According to the white paper, by the end of 2009, China had signed debt-relief agreements with 50 countries. The total amount of debt easing came to more than 25 billion yuan.
根据白皮书上所说，截止2009年，中国已经与50个国家签订了债务减免协议，减免的总债务总数达到250多亿元。
General relief valve total reflux time shall not exceed 3 minutes.
一般安全阀全回流时间不得超过三分钟。
Results:The rates of pain relief, function recovery and flexibility improvement of total knee arthroplasty were 70%, 57% and 35% respectively.
结果 ：人工全膝关节置换术后疼痛、关节功能及活动度分别较术前改善 70 %、5 7%和 35 %。
Results:The rates of pain relief, function recovery and flexibility improvement of total knee arthroplasty were 70%, 57% and 35% respectively.
结果 ：人工全膝关节置换术后疼痛、关节功能及活动度分别较术前改善 70 %、5 7%和 35 %。
应用推荐