Now the relation of master and slave is pro tanto a total violation of this principle.
现在，主从关系完全违反了这一原则。
But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.
这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义
ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.
尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。
This assumes that employee benefits are in relation to the total amount paid for salaries or wages.
这里假设员工受益与薪水的总量相关的。
It does not involve His identity with the sum-total of existing things, nor does it exclude the co-existence of derived and finite things, to which he bears relation.
我们也不否认有限的、有起源的事物与上帝是并存对，他们与上帝有一定的关系。
At last, by mathematical abstracting we can set up the general mathematical models to deseribe the relation of producing capacity between capital cost, cost of operation and total cost.
最后，通过数学抽象，建立了在一般情况下，矿山生产规模与基建投资、经营成本、总成本关系的数学模型。
Total capital takes up increase, total capital source also increases accordingly, balance relation is changeless; Vice versa.
总体资金占用增加，总体资金来源也相应增加，平衡关系不变；反之亦然。
Combine the first step studied the bark feature and total sugar, the dissolubility sugar contents with its the relation for endanger.
初步研究了树皮特征及总糖、可溶性糖含量与其危害的关系。
There exist a close coupling relation between the wind tunnel flow field parameters, total pressure and Mach number.
风洞流场参数—总压、马赫数之间存在严重的耦合关系。
This model suggests that, when the relation "parallelogram rule" exists between main stem and sub branches, the total volume of branches is minimal.
该模型认为，当主干与侧枝的截面积之间存在类似平行四边形法则的关系时，分枝的体积取极小值。
The relation of supply and demand condition of electricity, price cap and total average generation price are analyzed; on this basis, a new model of price cap setting is proposed.
分析了电力供求状况、电价上限和总平均上网电价之间的关系，提出了设定电力市场电价上限的新模型。
The article discussed the changing relation between total alkalinity content and titration equivalence point and changed situation of methyl orange in the different PH value color.
本文讨论了水样中总碱度含量与滴定等当点的变化关系和甲基橙在不同PH值时的颜色变化情况。
The relation between the total VOCs concentration and time was regressed by four emission models and the surface emission rate was calculated.
用四种挥发模式对挥发性有机物总浓度-时间关系做回归分析，同时计算出表面挥发速率。
This paper generalizes the total conception of artistic form as aesthetic form. It argues that the nature of artistic form is a relation discourse of subjectivity.
与＂表现说＂思想的相适应的总体形式观念可以用＂审美形式＂来概括，它在性质上是一种＂主体性关系话语＂。
Activity of freedom and consciousness is identification and reality of human essence force. The identification and reality are displayed through total social relation.
自由自觉的活动是人的超越性本质力量的确证和现实化，这种确证和现实化通过社会关系总和表现出来。
The total yield was curve relation with water irrigation maximums.
总产量与灌水量呈二次曲线关系。
Total phosphorus of surface soil had a significantly positive relation with PSD.
土壤全磷与PSD(土壤磷饱和度)有很好的正相关性。
The relation between total suspended particulate(TSP)pollution with some meteorological conditions is studied at ten sites inTangsnan city in 1984.
本文根据唐山市1984年五个功能区十个监测点的监测结果，探讨了近地面总悬浮颗粒（TSP）的污染与气象条件的关系。
Objective to study the relation between postoperative total parenteral nutrition (TPN) and hypophosphatemia and relation between hypophosphatemia and infection following gastrointestinal damage.
目的探讨胃肠损伤术后全静脉营养和低磷血症的关系以及低磷血症和胃肠损伤术后并发感染的关系。
The silver reserves of associated silver deposits in relation to lead, zinc and tin take 89.55 percent in associated silver total quantity.
与铅、锌锡有关的伴生银矿床的银金属储量占伴生银总量的89.55%全区大多数生产矿山伴生争回收率低，未能得到合理的利用。
The study was carried to investigate the relation between total particle matter (TPM) in leaf of flue-cured tobacco from different regions of China and chemical components of tobacco leaf.
本文对我国不同产区的烤烟烟叶总粒相物(TPM)与烟叶部分内在化学成分的关系进行了研究。
The minimum and maximum scales of output, in relation to the total demand or market size have an important bearing on the number and size distribution of firms in an industry and on concentration.
与总需求和市场规模相关的产出的最小与最大有效规模，对于产业中企业的数量和规模分布及产业集中度有着重要意义。
The relation with growth environment and the total flavonoid and polysaccharide contents in Radix Astragali root.
不同产地土壤中营养元素对膜荚黄芪根中总黄酮、多糖含量具有一定的影响。
And the total revenue can be increased if the price of a inelastic demand goods is raised, and vice versa. But the relation bet...
但需求价格弹性与总收益的这种关系有一定条件约束，不满足这个约束条件，需求价格弹性与总收益之间就不具有如上关系。
Based on the thermal comfort, the Analyses the relation of the variable water temperature, total heat, sensible heat, latent heat, angle-scale, temperature difference between supply and return water.
本文通过分析冷冻水温度变化对风机盘管全热、显热、潜热、热湿比以及供回水温差的影响，讨论了亚热带地区风机盘管采用变水温调节的可行性。
As a result, the prices paid broke free of any connection to plausible values in relation to rents or total housing supply.
结果就导致房产租凭和总房屋供给的价值与实际市场价值的脱钩。
Based on the established functional relation, the V_e and the required P_d can be calculated directly, or the total liquid production rate at surface can be calculated indirectly.
根据建立的函数关系式，可直接计算泵的容积效率和所需的泵的体积排量，或迭代求出地面产液量。
Balance sheet is a financial report form that reflects the total sum, formation and relation of the assets, debts, the owners' rights and interests of an enterprise on a certain date.
资产负债表是反映企业在某一特定日期资产、负债及所有者权益的总量、构成及相互关系的财务报表。
Balance sheet is a financial report form that reflects the total sum, formation and relation of the assets, debts, the owners' rights and interests of an enterprise on a certain date.
资产负债表是反映企业在某一特定日期资产、负债及所有者权益的总量、构成及相互关系的财务报表。
应用推荐