Two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.
两个或多个系统，每个系统的负载不超过总负载的50%。
The heat leakage to the transfer lines is around 10% of the total load.
传输管线漏热占系统总漏热的10%左右。
Two or more resource instances loaded with no more than 50 percent of the total load.
两个或多个资源实例，每个实例的负载不超过总负载的50%。
One primary consideration is the total load the main board power regulator can support.
一主要考虑是主板力量管理者可能支持的总装载。
A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.
我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。
Shanghai power grid is a typical large receiver-side network, which receives 35% of total load.
上海电网是典型的大受端电网，受电比率已达用电负荷的35%。
It has been proved, the bed material load, wash load and total load follow the same rule of carrying capacity.
证实了床沙质、冲泻质与全沙具有统一的挟沙能力。
Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor.
这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。
The total pollutant load of rivers into the Lake in Wuxi area is researched and compared with the target of total load control of the Lake.
对无锡地区进行入湖河道污染负荷量研究，确认污染现状与总量控制目标间存在差距。
As a result, China began to introduce "total load" limits into its regulatory model to cap the total discharge of certain "major" pollutants.
因此，中国开始在其治理模式中引入“排放总量”限制，以便对特定的“主要”污染物的总排放量设置上限。
Every test also shows general statistics about the loaded page such as the total number of objects, total load time, and size including all objects.
每个测试也会显示一些关于这个被加载页面的概要信息，比如对象总数，加载总耗时，以及所有对象的大小。
Atmospheric pollutant of total load control is the most important measure to assure the future atmospheric environmental quality standard of industrial zone.
大气污染物总量控制是保证工业区未来大气环境质量达标的重要举措。
Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor. These are of the order of 10 percent of that load.
这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。此值约为该总荷载的百分之十几。
In this method, based on the measured strain values, the joint load is calculated by the fitted curve equation and compared with the total load applied during test.
该方法以测量的应变值为基础，由拟合的曲线方程计算接头载荷，并与试验时施加的总载荷对比。
The total load factor is computed as the sum of the old total load factor and the current Loading Rate at the end of each successfully convergent nonlinear analysis.
在每次成功收敛非线性分析的最后，用旧的总荷载系数与当前荷载比的总和计算总荷载系数。
Moreover, the percentage of the total load Shared by the soils gradually decreases with increasing load and reaches about 20% at the completion of decoration period.
同时，随建筑层数的增加，桩间土分担荷载的比例逐渐减少，装修完成时土承担上部荷载的20%。
Taking the Yangtze Estuary and adjacent sea as an example, the linear programming method based on response fields was studied and applied to the total load allocation calculation.
以长江口及毗邻海域为例，研究基于响应场的线性规划方法在污染源总量分配计算中的应用。
The forecasting results illuminated that the chief effect to deformation is the total load and the following is effect time, so the test rock has evident rheological characteristic.
结果表明该岩石的变形最主要的影响因素是总荷载，其次是持续时间，这表明该岩石具有明显的流变效应。
Adding the stillwater load, thermal load and wave-making load to the above extreme response, the extreme total load expected to occur in a certain number of wave encounters is evaluated.
把所得极值与静水载荷、热载荷和兴波载荷相加，即得在给定的波浪遭遇次数中期望出现的总载荷极值。
This paper introduces the fuzzy clustering algorithm in the power distribution system planning of the city, and an application using it to forecast the total load of every year of the city.
把模糊聚类法应用在中长期电力负荷预测中，并在某城市的城网改造中，应用该方法预测未来十年内的年用电量。
By statistical analysis of the loans for real estate and the real estate load accounts for ratio of total load, it is manifested that there are reputational herdings in commercial banks of China.
通过对我国商业银行房地产贷款比率、房地产总产值贡献率、房地产不良贷款率的统计分析，表明我国商业银行信贷集中于房地产业之现象属声誉羊群行为。
The number of teeth pairs mating simultaneously and the proportion coefficient of the biggest load on a tooth to total load is derived explicitly by means of geometric method and elastic mechanics.
本文用简明的几何推导，弹性力学的方法，推导出了轮齿受载弹性变形后同时啮合的确切齿对和承受载荷最大的齿对的载荷与总载荷的比例系数——承载能力系数。
Time: Total time of the load test run.
时间：负载测试运行的总时间。
Each machine should process a share of the total system load that is proportional to the processing power of the machine.
每台计算机应该处理总系统负载中一定比例的负载，具体取决于该计算机的处理能力。
The rate of memory leak can vary with load, but the total leaked memory will not drop.
内存泄漏率因负载而异，但泄漏的总内存则不会降低。
The alternative is to load a single server with several applications so that the organization gets the full total cost of ownership (TCO).
替代方法是一个服务器安装多个应用程序，以便组织降低总体拥有成本(TCO)。
The Duration column lists the time the element itself took to load, while the Total Duration column shows how long all the sub elements took.
Duration栏列出装载元素本身所用的时间，Total Duration 栏列出所有子元素所用的时间。
This reduced the total number of servers from 39 to 14 and provided a highly available and load-balanced environment for all users.
这样服务器的总数从39个减少到14个，并为所有用户提供了一个高可用性且负载均衡的环境。
When configuring IDS memory, we need to consider the total available memory, both physical RAM and virtual memory and daily load on the system.
在配置IDS内存时，我们需要考虑总的可用内存，包括物理ram、虚拟内存和系统上的日常负载。
When configuring IDS memory, we need to consider the total available memory, both physical RAM and virtual memory and daily load on the system.
在配置IDS内存时，我们需要考虑总的可用内存，包括物理ram、虚拟内存和系统上的日常负载。
应用推荐