The new loan takes the total debt to $100 000.
加上这笔新贷款，负债总额达到10万元。
The total debt outstanding is $70 billion.
尚未偿还的总债务额是700亿美元。
Finally, keep in mind your total debt burden after four years.
最后，要考虑到四年大学之后你总共的债务负担是多大。
The company is going into bankruptcy proceedings with a total debt of $300m.
该公司总负债达3亿美元，已进入破产程序。
Inflation helps reduce the total debt stock over time, by reducing the real value of debt.
久而久之，通货膨胀通过减少债务的实际价值减少了债务总量。
Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.
这里我们可以拿非洲总体的军费负债，还有英国的预算亏损作为参考。
Foreigners, mostly Asian central Banks and funds, hold 35-40% of the mortgage agencies' total debt.
外国商家，大多是亚洲各国央行和基金，持有不动产机构35%到40 %的债务总额。
America's problems are severe: a deficit that is more than 10% of GDP and total debt that is more than 70% of GDP.
美国的问题是严峻的：财政赤字超过GDP的10%，总债务超过GDP的70%。
But debt-servicing costs would still leave an overall deficit of 6.8% of GDP. Total debt will rise to 172% of GDP.
但是偿债成本仍会使整体财政赤字达到GDP的6.8%，主权债务将会升至GDP的172%。
Yet it also had to provide massive collateral guarantees to Banks, with the result that its total debt might actually increase.
但与此同时它还必须提供大量的附加额外担保，结果，债务总量实际上是增加了。
This goes to illustrate the nation's current conundrum: how to reduce the total debt burden without triggering another recession.
这凸显出美国当前的难题：如何在不引发再次衰退的情况下，减少债务总额。
Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone.
意大利是世界上最大的借款人之一，并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。
The study did not include extending a bailout to Italy, which has total debt outstanding that is around three times that of all those nations combined.
这项研究没有包括救助意大利，意大利的未偿债务总额是所有这些国家债务总额的3倍左右。
The international Banks that lent to Dubai, like the emirate itself, may have to swallow a bitter pill and agree to a restructuring in the total debt.
如同该酋长国自己一样，贷款给迪拜的那些国际银行可能也不得不吞下苦果，同意对整体债务进行重组。
In terms of debt risks, total debt in China is only at the average level of the major economies. The share of foreign debt is too small to trigger systemic default.
关于债务风险，中国总体债务规模在全球主要经济体中属于中等，外债比例低，触发系统性债务风险的可能性较小。
But now the payback comes. Whatever the extent of the country's total debt, British households are certainly the most indebted (relative to disposable income) in the G7.
不过现在报应来了，无论英国的总借款到达什么程度，家庭负债相较于可支配收入肯定是G 7成员国中最多的。
With a slowing economy, Beijing is searching for mechanisms to simultaneously generate growth and cope with the country's total debt, now approaching 200 per cent of GDP.
随着中国经济放缓，北京方面正在寻求一个能同时提振增长并应对高额债务的机制，目前中国的总债务已经接近GDP的200%。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
Analyzes of the debt structure of the publicly traded companies of China in the 1991-2003 period see an increasing trend in the average current debt ratio and total debt ratio after 1997.
文章对我国上市公司1991 ~ 2003年的负债结构进行了全面分析。1997年以后上市公司的平均流动负债率和总负债率都呈上升趋势。
Together, Spain has a total private debt ratio that is the third highest in eurozone behind Ireland and Portugal.
合计下来，西班牙的私人债务总额现在仅次于爱尔兰和葡萄牙，位列欧元区第三。
Since interest rates only matter if you have existing debt that you're trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.
因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用，你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。
The amount of debt is interesting for sure. If it is very large compared to the total assets of the business its a reason to be concerned.
债务的数目确实很有趣，如果相比企业总资产来说这一数目很大，那我们有理由感到担忧。
That's about 9% of residential mortgage debt and about 6% of total indebtedness.
约9％的住宅抵押贷款债务和总负债的约6％。
They said that suggested China has reduced new purchases of Treasurys, and that 'Europe is the only other place with a deep enough debt market to absorb a significant amount' of the total.
这些经济学家说，这意味着中国降低了美国国债的新增购买量，而欧洲债券市场是除此之外惟一有足够容量吸收中国大量外储的地方。
Remember, over the generations, we have been very careful to keep the total level of debt well below the borrowing capacity of our economy so far as federal issuance is concerned.
记住，数代以来，在联邦发债的问题上，我们一直都非常小心地保持着让整体债务水平明显低于美国经济的借款能力。
Remember, over the generations, we have been very careful to keep the total level of debt well below the borrowing capacity of our economy so far as federal issuance is concerned.
记住，数代以来，在联邦发债的问题上，我们一直都非常小心地保持着让整体债务水平明显低于美国经济的借款能力。
应用推荐