Before total contribution, foreign investors can only benefit from the project on the basis of their actual contributive proportion.
外国投资者在缴清出资前，只能按实际缴付出资额的比例享受权益。
The contribution margin ratio tells the increase in the total contribution margin and operating income for each additional dollar of sales revenue.
边际贡献率表示销售收入每增加一个单位时边际贡献增加的幅度。
To minimize our administrative process, official receipt for the total contribution of monthly donor will be issued at the end of each fiscal year.
为节省行政资源，每月捐款人士的总捐款额收据将于每年财政年度完结后寄发。
While test engineers cannot estimate total project cost, they can certainly estimate testing contribution to cost, and suggest test risks and feasibility.
虽然测试工程师不能估算总的项目成本，但是他们的确可以评估对成本的测试贡献，并且提出测试风险和可行性。
And its contribution to emissions is still large: say 15-17% of the total, more than the share of all the world's ships, cars, trains and planes.
这种方式对总碳排放量的贡献依旧很大：占到将近总量的15- 17%，这比全世界所有交通工具——轮船，汽车，火车和飞机——所排出的碳量还要多。
Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel.
计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率，同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
Planted forests are expanding, and their contribution to global industrial wood production is approaching 50 percent of the total.
人工林的面积现正不断扩大，它们对全球工业木材生产的贡献值已接近总量的50%。
While this situation is useful in certain cases because of the total passivity afforded the place-owner and visitor, it severely limits the potential contribution of recommendation technology.
尽管这种情形在某些情况下是有益的，因为它总能被动地提供给网站所有者和访客一些推荐，但这却严重限制了推荐技术的潜能。
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
Even so, it will make only a small contribution to total demand, which last year amounted to 337.6TWh.
既便如此，对去年高达337.6太瓦时的总需求来说，这只是杯水车薪。
The decline of agriculture's contribution to total output value has not seen a simultaneous decline in the number of people dependent on it for livelihood.
农业在整体生产总值中比重正下降，但农业人口的数量并未同期减少。
That compares with the 70gw of total power produced in Britain from all existing sources, including gas, nuclear and a small but growing contribution from wind.
与此相比，英国发电总量为700亿瓦，包括来自天然气、核能以及比例虽小但不断增长的风力发电。
Once you know your overhead costs, take that total number and divide it by your contribution margin in dollars per unit (the answer from Step 2 above).
一旦知道了日常开支费用，把他们加在一起除以单位边际收益(上面的步骤二已经得出答案)。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
Microsoft's total online advertising revenue in fiscal 2010, including a small contribution from Bing, was $1.9 billion.
微软在2010财政年的总在线广告收入达19,000,000美元，这其中有一小部分是来自必应的。
The product's contribution toward earning LEED points is proportional to the product's cost relative to total building material cost.
某个产品对于获得LEED认证点数的贡献与该产品的成本占整个建筑材料成本的比重成正比例关系。
It has significant contribution to the local power balance and the total energy loss in plasma fusion system.
它对聚变等离子体系统的局部能量平衡和总能量损失的贡献是重要的。
In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.
例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。
The contribution of surface excitation in electron-solid interactions is estimated via the numerical evaluation of total surface excitation probability, known as surface excitation parameter (SEP).
表面激发对电子—固体相互作用的贡献是用总表面激发几率的数值积分而得到的，此即为表面激发参数(sep)。
It is difficult to study the contribution of each sound radiator to total cutting noise in a cutting system by means of traditional theoretical or experimental methods.
用传统的理论或实验方法研究切削过程中各个声辐射体对总体切削噪声的贡献比较困难和繁杂。
This paper analyzes the contribution of regional inequality to the total income inequality and its significance for policy making.
主要考察了地区差别与居民收入总体差别的关系和地区差别对总体收入差别的贡献。
In the total rate, the contribution of variety change, cultural improvement, the application of fertilizer, and soil productivity was 54%, 36%, 15%, and 27% respectively.
其中，品种更换、栽培技术改进、施肥水平与地力变化和三因子综合作用对产量增长的贡献分别占54％、36％、15％和27％。
The accumulative contribution rate of the 4 major factors to total variation accounted for over 85%, maintaining most of information of 13 characters.
这4个主因子对变异的累计贡献率为85%以上，基本保持了13个性状的绝大部分信息。
An improved K_ (IC) formula for indented bending beam method is proposed by considering the contribution from residual stress to the total stress intensity at the indentation flaw.
考虑残余应力对压痕弯曲梁应力场强度的贡献后，对相应的K _ (IC)表达式进行了修正。
The concept of integrated performance indicator was introduced as a performance measure of design scheme to reveal contribution of parts design scheme to total customers satisfaction with product.
通过引进综合表现度的概念来表征部件设计方案对成形产品顾客满意度的贡献。
The concept of integrated performance indicator was introduced as a performance measure of design scheme to reveal contribution of parts design scheme to total customers satisfaction with product.
通过引进综合表现度的概念来表征部件设计方案对成形产品顾客满意度的贡献。
应用推荐