At just under 40%, the total burden of taxation in India is quite high relative to that in China.
相对于中国而言，印度将近40%的总体税收负担是相当高的。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
从世界范围的情况看，四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的，其中有三分之一以上发生在儿童当中。
Noncommunicable diseases, such as hypertension, heart disease, diabetes and stroke and injuries represented 27% of the total burden of disease in the Region in 2001 and are on the rise.
2001年，高血压、心脏病、糖尿病和中风以及伤害等非传染病占该区域疾病总负担的27%，并呈上升趋势。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
Early data for 2010 suggest that, although absolute Numbers are falling, Greece's burden has risen further, to about 80% of the EU total, up from 50% three years ago.
2010年的早期数据显示，尽管绝对数量减少了，但是希腊的负担却进一步增加了，从三年前的占欧盟总数的50%上升到接近80%。
Despite the higher debt burden, falling interest rates kept total household financial obligations-interest payments, rent and leases-within a range during the 1980s and 1990s.
在20世纪80年代到90年代，除了高额的负债外，利率的下降给家庭来了支付利息、房租等一系列繁重的经济负担。
Without altering the total tax burden, Mr Gore thinks America should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide.
戈尔认为，在不改变整体赋税负担的情况下，美国可以将雇用和生产上的课税转到污染物上，特别是二氧化碳。
The burden of repaying so much more debt means that the total servicing charge is high even at low interest rates.
还款的压力相当大以至于即使在利率低的情况下贷款的花费依然高昂。
Note: we will not post on Monday July 4th we'll see you again on Wednesday July 6 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Note: we will not post on Monday, July 4th, we'll see you again on Wednesday, July 6, 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
This goes to illustrate the nation's current conundrum: how to reduce the total debt burden without triggering another recession.
这凸显出美国当前的难题：如何在不引发再次衰退的情况下，减少债务总额。
Third, the recognition of property rights to the integrity check whether the debt burden of housing, availability of real estate collateral, including private security, a total person.
第三，确认产权的完整性，查验房屋有无债务负担，有无房产抵押，包括私下抵押、共有人等等。
Objective To explore the effects of social burden of disease on the total BOD .
目的探讨疾病的社会负担对总疾病负担的影响。
Finally, keep in mind your total debt burden after four years.
最后，要考虑到四年大学之后你总共的债务负担是多大。
Conclusion The economic burden of CHD and stroke attributable to hypertension is very high, reaching about 50% of the total medical costs of the two diseases.
结论中国居民高血压所造成冠心病和脑卒中的直接经济负担，已占该两种疾病直接疾病负担的近50％。
But when combined with VAT and a 25% consumption tax, the total tax burden still puts officially imported products at a serious disadvantage.
但在加上增值税和25%的消费税后，总的税务负担仍然使官方批准的进口产品处于严重劣势。
The people's financial burden is double or treble their total income. When they run out of grain and money, they have to hand over their furniture to pay for the burden.
人民的负担超过了全部收入的二倍到三倍，粮食、金钱没有了，还不得不以家具折价缴纳负担。
Results Compare to the intravenous thrombolytic therapy group , Dynamic electrocardiogram demonstrated that total ischemia burden in PCI group were decreased significantly (P<0.01).
结果介入组动态心电图示心肌缺血总负荷较溶栓组明显降低（P<0.01）；
By extending the period of housing mortgage loan, the burden of monthly payment of housing buyers, the interest rate risk of monthly payment and of total interest payment increase.
提高住房抵押贷款的还款期限可以降低月还款额，从而减轻还款压力，但同时也增加了月还款额以及贷款期间利息支出总额的利率风险。
The kernel of total emission control is pollution burden distribution.
总量控制的核心是污染负荷的分配。
The kernel of total emission control is pollution burden distribution.
总量控制的核心是污染负荷的分配。
应用推荐