The only road access is a tortuous mountain route.
惟一的通路是一条弯弯曲曲的山路。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
Life is but a hard and tortuous journey.
人生即是一段艰难曲折的旅程。
We have travelled a tortuous road.
我们走过了曲折的道路。
History follows a tortuous course.
历史的进程是曲折的。
Life is but a hard and tortuous journey.
人生无坦途，生命即是一段艰难曲折的旅程。
The road is tortuous, the future is bright!
软件测试生活随笔道路是曲折的，前途是光明的！
Thee future is bright; the road is tortuous.
前途是光明的，道路是曲折的。
I don't want you to go the same tortuous way.
我不想让你走同样的弯路。
The road of life is very tortuous, but beautiful.
人生道路虽很曲折，却很美丽。
The future is bright, but the path ahead will be tortuous.
前途是光明的，但今后的道路将是曲折的。
EUROPE's companies negotiate a costly and tortuous patent regime.
欧洲企业在设法应对既费用高昂又纷繁复杂的专利制度。
Improving regulation is a tortuous process, as new chemical rules show.
新的化学物品条例表明，完善管控过程曲折复杂。
The tortuous moon is hanging on the treetop, likes a little sickle.
月儿弯弯挂树梢，好像一把小镰刀。
There is a saying that "the future is bright, the road is tortuous."
有一句话说“前途是光明的，道路是曲折的”。
The tortuous moon is hanging on the treetop , likes a little sickle.
月儿弯弯挂树梢，好像一把小镰刀。
Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.
黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况。
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
On one's life's journey there's path one has to take-the tortuous path of Youth.
在每个人的人生旅途中都有一条必然要走的弯路，那就是青春的弯路。
But as we have often said, while the road ahead is tortuous, the future is bright.
但是，象我们常说的那样，道路总是曲折的，前途总是光明的。
EXAMPLE: We must drive slowly and cautiously on the tortuous road through the mountains.
我们必须在山间曲折的公路上缓慢小心地驾车。
She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.
“克莱蒙梭”号1997年就退役了。 但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。
Wall Street firms have spent years on the often-tortuous road to setting up operations in China.
华尔街投行花费了数年时间、经历了诸多周折才建立起了在华业务。
Competition theory as the core of Economics has undergone a long and tortuous developing progress.
竞争理论作为经济学的核心理论，经历了漫长而曲折的演变过程。
The world is marching toward brightness and progress. The road is tortuous, but the future is bright.
世界正向着光明和进步的目标迈进。道路是曲折的，前途是光明的。
For the past century and a half, China has gone through a hard and tortuous journey of industrialization.
中国一个半世纪的工业化历程充满艰辛和曲折。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
应用推荐