Starring: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Hugo Weaving and Anthony Hopkins.
主演：本尼·西奥·德尔·托罗，艾米莉·布朗特，雨果·维文，安东尼·霍普金斯。
Del Toro became the third Mexican director of the decade to receive global plaudits.
德尔·托罗成为十年来第三位获得全球性赞誉的墨西哥导演。
You know Toro, if you know the company at all, as a maker of lawn mowers and tractors.
知道托罗吧，如果你了解这个公司，就知道它是割草机和拖拉机制造商。
He became the oldest male after his predecessor, Emiliano Mercado del Toro of Puerto Rico, died at the age of 115 on January 24.
波多黎各的115岁老人Emiliano MercadodelToro今年1月24日去世后，田锅就成了世界上寿命最长的男性。
"Toro likes sushi..." Toro said.
“多乐喜欢寿司……”多乐说道。
大茴香酒。是一种饮料。
I was delighted for him and for Toro Rosso.
我很为他和小红牛感到高兴。
Toro lays on the grass, looking into the sky.
多乐躺在草地上，望向天空。
Toro said about 4,000 people have evacuated Los Lagos.
托罗说，湖大区已经有大约四千人疏散出去了。
Del Toro: Objectively, those two clues tell you it's real.
客观上，那两个线索告诉了你这是真实的。
Accept a contract with Force India, Toro Rosso, McLaren or Haas.
接受一个印度力量、小红牛、迈凯轮或者哈斯车队的合同。
During the event, The Concha y Toro Asia Pacific Academy Award was presented.
此次活动还颁发了干露酒厂亚太学院奖。
Well, Guillermo del Toro is the director, so he's doing the 3)conceptual designs.
吉尔勒莫．德尔．托罗会执导本片，所以他现在正在做一些概念设计。
Gerhard Berger has denied reports that he is considering selling the Toro Rosso team to Michael Schumacher.
杰哈德·伯格否认了近日媒体关于他正考虑把红牛二队卖给迈克尔·舒马赫的报道。
The world's oldest living man on record, Emiliano Mercado Del Toro, lives in Puerto Rico. He was born on August 21, 1891.
世界上有记载的现在还健在的男寿星是波多黎各的埃米利亚诺·梅尔卡多·德尔·托罗，他出生于1891年8月21日。
Sebastien Buemi is likely to remain with Toro Rosso beyond the end of this season, team boss Franz Tost indicated on Friday.
小红牛车队老板托斯特在周五指出，布耶米可能在本赛季结束后依然呆在小红牛中。
However, the Warner Bros. project stalled and last summer, Del Toro exited the film, which had been tentatively titled Beast.
但是华纳兄弟搁置了这个项目，而且在去年夏天，德尔·托罗退出这部暂定名为《野兽》电影的拍摄。
Chile's National Emergency Services chief Ricardo Toro still urged residents at Los Lagos region to evacuate and go to higher ground.
智利国家紧急服务中心负责人里卡多·托罗还在敦促湖大区的居民疏散到地势高一些的地方。
Concha y Toro, the biggest producer and exporter, has so far declined to reveal its losses even though its shares are publicly quoted.
甘露酒厂是最大的生产商和出口商，尽管是上市公司，至今它仍拒绝披露其损失。
Also, Del Toro turned down I am Legend (2007), One Missed Call (2008), and Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) for the same reason.
同时，德尔·托罗还因为同样的原因婉拒了《我是传奇》(2007)、《鬼来电》(2008)以及《哈利·波特与混血王子》(2009)的执导工作。
In fact at present, Ferrari, Toro Rosso, Midland and Super Aguri are the only teams that don't have at least one driver already signed up for next season.
目前的情况，只有法拉利、红牛二队、米德兰和超级亚久里没有一个车手与车队签订下赛季的合同。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演)：我真的很喜爱这部系列小说，我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前，书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
The recalled blowers have the words "TORO Power Sweep" written on another decal on the product, and a black impeller fan, which can be seen through the air inlet screen on the bottom of the unit.
此款被召回的鼓风机另一侧的贴纸上，还写有“特若牌强力清扫”的字样，通过装置底部的进气防尘滤网可以看到叶轮风扇为黑色。
In recent years, Chilean wines have been playing an increasingly important role in the global wine market and this article will introduce the biggest and most famous winery in Chile——Concha y Toro.
近些年来，智利葡萄酒在全球葡萄酒市场上占据了越来越重要的地位。这篇文章小编将给大家介绍智利最大、最出名的酒庄——干露酒庄。
In recent years, Chilean wines have been playing an increasingly important role in the global wine market and this article will introduce the biggest and most famous winery in Chile——Concha y Toro.
近些年来，智利葡萄酒在全球葡萄酒市场上占据了越来越重要的地位。这篇文章小编将给大家介绍智利最大、最出名的酒庄——干露酒庄。
应用推荐