Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
He released me from my torments.
他解除了我的痛苦。
He suffered torments from a bad burn.
他因严重烧伤而受痛苦。
But passengers may face other torments.
但乘客也许会遭遇其它苦恼。
He suffered torments from an aching tooth.
他忍受着牙痛的折磨。
She torments everyone with silly questions.
她用无聊的问题来苦恼大家。
Knowing thy heart torments me with disdain.
晓得你的心用轻蔑把我磨折。
You avoid and infarction, stroke and many other torments.
还可以避免梗死，中风以及其他很多苦痛。
He was subjected to a variety of psychological torments.
他受着种种心理上的折磨。
So this was all the effect my letter and jealous torments had produced!
这就是我的信和我的嫉妒所产生的结果。
I can no longer bring myself to embrace its torments and its aspirations.
我不再能让我自己去拥抱它的折磨与它的热望。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torments willingly.
爱情是一种甜蜜的暴虐，它使人心甘情愿地受折磨。
The Rockets blew a 17-point third-quarter lead, but that was not the lost lead that torments them now.
对决小牛，第三节火箭领先17分，但最后还是输了，可这还不是最让他们闹心的地方。
These phenomena may say that to a certain extent is product which the special right relations theory torments.
这些现象在一定程度上可以说是特别权利关系理论荼毒的产物。
Las Vegas showroom magician Cris Johnson has a secret which torments him: he can see a few minutes into the future.
拉斯维加斯的魔术表演师克里斯·约翰逊身负一个秘密，他能预知下一刻将要发生的事。
He who, seeking his own happiness, torments with the rod creatures that are desirous of happiness, shall not obtain happiness hereafter.
一个人如果为了追求自己的快乐，而用棍折磨同样要求快乐的生物；从此，这个人不会再得到快乐。
It now treats the healthy or such as have a moral right to psychic health, whose sickness is at most the suffering that torments us all.
它现在治疗健康的人，或是拥有道德权利获得心灵健康的人。他们的疾病充其量就是我们每个人都遭受折磨的痛苦。
The OED gives one definition that explains that something is tantalizing when it torments “by exciting desires which cannot be satisfied.”
牛津英语字典给出的释义是，当某事物成为tantalizing 的时候，就是让人处于可望而不及的痛苦煎熬之中。
May they help you to confront your dryness, the torments of others, may they help you to confront the real choices that your life is made of.
希望这些画能帮助您面对自己的枯荣，他人的转折，做出生命中的重大抉择。
But in a less flashy way, "the Kings Speech" is about a hero, one who battles an invisible enemy that torments nearly 70 million people around the world.
从另一个角度看，“国王的演讲”的确是一部英雄戏，一个和看不见的敌人斗争的英雄。这个敌人折磨着全球近7千万人。
In the midst of his torments, and long before this, he had discontinued his work, and nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes.
在那些苦恼的时日里，长期以来，他早已中断了他的工作，而中断工作正是最危险不过的，这是一种习惯的消逝。
These days, more than ever, facing and embracing your worst-case scenarios, seeing them as problems to be solved rather than torments to suffer helplessly, can save you no end of self-sabotage.
如今，以往任何似乎后，面临和拥抱你最糟糕的情况，将它们看成是待解决的问题，而不是无助地去承受的折磨，这能让你终止无止境的自我破坏。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
应用推荐