He just hung up the phone and tore out of here.
他挂上电话就跑了出去。
I don't know what happened. she just hung up the phone and tore out of here.
我不知道发生什么了，她挂上电话飞一样的离开了。
My first, now it was a young 1ady... that I, I was tota11y in love with and the only thing I had of her was a poster that I tore out of a magazine and put on my wall.
我的初恋情人现在已经是个大姑娘了，那时我死心塌地迷恋她，我只有她的一张海报，是从一本杂志里撕下来的，我把它贴到了墙上。
Czeslaw tore the cigarette out of Piotr's mouth.
切斯·沃夫从彼得亚雷的嘴上一把扯下香烟。
The root of Kush I tore up out of Egypt.
我将库什的根基从埃及连根拔起。
At the top of the article, she saw a peppery black-and-white image of him, which Carmen Elcira tore out and put in her green satin change purse.
在文章的上方，她看到一张他面带怒容的黑白照片，卡门·艾尔茜拉把它撕下来放进自己的绿色缎面零钱包。
Eyewitnesses say the force of the wave was so strong that cars were sucked out from their garages and it tore down doors and Windows, covering everything.
目击者表示泥浪的威力非常强大，把汽车从车库冲出去，摧毁了们和窗户，最后搞得哪都是泥。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
And then came a mouse that always tore his cloth into ribbons. And then he would have to go out and beg for another piece of cloth.
结果经常有老鼠跑来将他的布咬成碎片，于是他就得再出去托钵另一块布。
From a cupboard he pulled out one of his old shirts, which he tore in pieces. In the strips of linen thus prepared he wrapped the two silver candlesticks.
他从橱里取出了一件旧衬衫，撕成几块，用来包那两只银烛台。
He tore a page out of the book.
他把书中的一页撕了下来。
I tore a page out of my notebook.
我从我的笔记本上撕下一页。
He tore a page out of his notebook and handed it to her.
他从自己笔记本上撕下了张纸，然后递给了她。
Ford: I had lots of problems, but I never tore my hair out. There seemed like a better solution. Besides, I didn't have that much hair to spare.
福特：我有很多问题要处理，但是从没有急得搔头发。总有一个更好的解决办法。另外我也没有剩下多少头发可以搔。
After several minutes' thought, Harry tore the obituary out of the Prophet, folded it carefully, and tucked it inside the first volume of Practical Defensive Magic and Its Use Against the Dark Arts.
哈利沉思了几分钟，把讣文从《预言家日报》上撕下来，仔细折叠，夹在了《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》第一册里。
I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going.
我把我正看的那本书的第一章的几页撕下来以便让火着下去。
He tore the page out of his diary and began to write something on it.
他从日记本上撕下一页，开始在上面写些什么。
Not a spider's web that was out of doors escaped the storm, which tore up even the strong-branched oak.
户外的蜘蛛网没有一个从暴风雨中幸存，甚至枝粗叶大的栎树也被连根拔起。
She tore the plant out of the ground.
她把那植物从地上拔起。
Well, I tore the nose ring out of his nose, and told him that he and his gang had better stop bothering the woman or they would have to deal with me!
好吧，我撕毁了鼻环从他的鼻子，并告诉他，他和他的团伙最好不要烦的女人，否则他们将不得不对付我！
He tore his ACL (knee), had to go to LA for surgery on that, then he went to hospital because we did a big shoot out and he got a piece of metal in his eye.
他伤了膝盖，必须回洛杉矶动手术。还有一次，我们拍摄爆炸场面，他眼睛被伤到了，又住院了。
Ford: I had lots of problems, but I never tore my hair out.
福特：我有很多问题要处理，但是从没有急得搔头发。
The first 10 minutes of the ensuing barrage tore up the new minefield and knocked out two of the 88mms and five of the 75mms.
仅仅在炮击的最初十分钟内，炮弹就把新设的雷场犁了一遍，还摧毁了2门88炮和5门75战防炮。
The first 10 minutes of the ensuing barrage tore up the new minefield and knocked out two of the 88mms and five of the 75mms.
仅仅在炮击的最初十分钟内，炮弹就把新设的雷场犁了一遍，还摧毁了2门88炮和5门75战防炮。
应用推荐