The naughty boy tore down a notice from a notice board.
那个顽皮的男孩撕下布告栏中的一张布告。
他把布告揭了下来。
He tore down the enemy's flag.
他扯下敌人的旗帜。
The gale tore down telephone wires.
大风把电话线刮断了。
The gale tore down telegraph wires.
大风把电报线刮断了。
The violent winds tore down many tall trees.
强风吹倒了许多大树。
The horses stamped and tore down the street.
那些马惊跑起来，没着大街冲去。
The brave solider tore down the enemy's flag.
那位勇敢的士兵扯下了敌人的旗子。
David tore down the street to run after the thief.
大卫冲到街上去追赶小偷。
Hearing the whistle, all people tore down the roads.
听到哨音，所有的人沿着路跑起来。
Mary tore down every idea Henry suggested at the meeting.
玛丽逐条批驳了亨利在会上提出的建议。
The car tore down the street; he came charging into my office.
这辆汽车在街道上飞奔；他猛冲进我的办公室。
He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.
他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。
The workers tore down the old house and built a new one in its place.
工人们拆毁旧屋，并在原地另盖新屋。
The workmen tore down the old house and built a new house in its place.
工人们拆掉了旧房子而在原地另盖新房子。
But what was happening later stunned me more: the man tore down the dream he just wove.
他又用自己的双手撕碎了自己刚刚编织好的梦。
Herod the Great tore down the Temple that Zerubbabel had built and put up a grander one.
大希律王拆除由所罗巴伯所建的圣殿，并建立一个更宏伟的。
This year, some of its inhabitants told me with satisfaction, it finally tore down the last of its old houses.
今年，当地的居民满意的告诉我，最后的几所老房子终于被拆掉了。
With a forthrightness for which he has never otherwise been known, Mr Singh promptly tore down many of the controls.
靠着他从来不曾为人知的雷厉风行，辛格及时取消了许多控制。
The lead ball was lost when workers at a cement plant tore down an old factory in the north-western Shaanxi Province.
这个铅丸是在水泥厂的工人拆除陕西省一座旧工厂时候失踪的。
Tingting's father tore down part of the ancestral home's mud walls and added this building 15 years ago, before he married Su.
婷婷爸爸揭了祖上房子的墙泥，15年前，在娶老婆前糊到这个房子上。
When crowds tore down the Berlin Wall 20 years ago today few participants in that joyously chaotic celebration of freedom foresaw the consequences.
二十年前的今天，当人们推倒柏林墙时，在欢庆自由的混乱人群中，很少有人能预见到这件事的后果。
Eyewitnesses say the force of the wave was so strong that cars were sucked out from their garages and it tore down doors and Windows, covering everything.
目击者表示泥浪的威力非常强大，把汽车从车库冲出去，摧毁了们和窗户，最后搞得哪都是泥。
The reason, quite simply, is that the city tore down most of its old factories and literally started again, with newer facilities and desulfurization equipment.
原因很简单，沈阳拆除了大部分的旧工厂，重头再来上马了很多新设施和脱硫设备。
Hundreds of thousands of people who weren't killed by the water that tore down buildings and flung cars into trees found themselves homeless and without livelihoods.
成千上万没被水淹死的人也发现房子全塌了，无家可归，没有生计了。
他沿大街飞奔。
He tore free from them, ducked through the ropes unaided, and leaped heavily to the floor, following on their heels as they forced a passage for him down the crowded centre aisle.
他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在替他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。
He tore free from them, ducked through the ropes unaided, and leaped heavily to the floor, following on their heels as they forced a passage for him down the crowded centre aisle.
他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在替他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。
应用推荐