The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
How many torchbearers will take part in it?
多少火炬手将参与这次传递？
The relay will last 130 days, involving over 20,000 torchbearers.
圣火传递将持续130天，包括2万名火炬手。
I believe the whole thing of foreign torchbearers is just for show.
我认为搞个老外火炬手实在是为了噱头。
Altogether 624 torchbearers will participate in the torch relay in the three cities.
共有624位火炬手将会在这三做城市中传替火炬。
As a student of senior high, I have been chosen as one of the torchbearers in Shandong.
最为一个高中学生，我被选为山东的一名火炬手。
This re-evaluation makes for an unfamiliar picture of the Enlightenment and its torchbearers.
本书在对启蒙运动及其领导人的研究方面提出了一些新的见解,让我们对启蒙运动有了一次重新的认识。
Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.
郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生，是新一代相声传承人之一。
The vehicle that accompanies the torchbearers displays the official emblem developed for the relay.
这辆一路伴随着火炬手的花车，带有为本届火炬传递活动特别设计的标识。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The one-day Lhasa leg of the torch relay starts this morning with 156 torchbearers running the 11km route.
为期一天的拉萨火炬传递活动今晨开始，共有156名火炬传递手参加。
A NATIONWIDE selection of the 900 torchbearers for Shenzhen Universiade kicked off Monday at Shenzhen University.
本周一，全国范围内的大运会900名火炬手选拔在深圳大学拉开序幕。
They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
In this new version of the Rio 2016 app, fans will be able to follow the torchbearers all around Brazil along the relay route.
在2016年里约的应用程序的新版本中，球迷们将能够跟随火炬手各地巴西沿着传递路线。
208 torchbearers will take part in the relay, with the first leg run by Zhang Dan and Zhang Hao, world figure skating champions.
208名火炬手将参与传递，花样滑冰世界冠军张丹、张昊跑第一棒。
Artist no longer appeared as pioneers and torchbearers in social life and they were accepted as professional artists by the people.
艺术家不再以盗火者或启蒙者的身份出现在社会生活之中，更多的是以职业艺术家的身份被大众认同。
With 21,888 torchbearers, the Beijing Olympic Games will have the largest number of torchbearers in the history of the Olympic Games.
北京奥运会将会成为奥运会历史上拥有最多火炬手的一届，数目达21,888。
The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.
这份声明还表示，CCTV为这次错误感到非常抱歉，同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。
Olympic official website: This can be selected as torchbearers of the Olympic Games, but also for your community to contribute to a recognized.
奥运官网：这次能够被选为奥运会的火炬手，也是您为社会各界做出贡献的一个认可。
This shift began after I entered the 'Expats for Olympic Torchbearers' contest, designed to select eight foreigners living in China to participate in the Olympic torch relay.
改变要从我参加“在华外国人奥运火炬手”（Expats for Olympic Torchbearers）选拔说起。 这项活动的目的是从在华居住的外国人中选出八位火炬手来参加奥运火炬接力。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
应用推荐