The Torah is compared to water.
托拉被比作水。
I thought God gave the law, the Torah, on Sinai.
我以为是神给的律法呢，《摩西五经》，在西乃山上。
The motive of the torah operation lies in the pressure.
法律实施的动力在于强制。
He said, Bring here the Torah and recite it, if you are truthful.
“他说：”把这里诵读经文背诵它，如果你是诚实的。
The torah is our symbol of something that lives on and on and on.
律法是我们生活的象征的东西。
If one letter is broken then the entire torah is considered unusable.
如果一个字母是破碎的整个律法是被认为是无用的。
He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant.
他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。
The Torah wants us to have a most meaningful intimate relationship with our spouse.
托拉想我们和配偶有一个最有意义的亲密关系。
At the same time, since the torah is infinite one can never finish studying the torah.
同时，因为托拉是无限的，所以没有人能学完它。
You would never know it, but this 150-year-old Torah has been through the unthinkable.
你永远也不会知道它，但是这已经通过了近150年律法是不可思议的。
The text Schulz's narrator is searching for exceeds the virtue of any mere Torah scroll.
舒尔茨笔下的孩子在寻找的，比摩西之书的美德还要美好。
According to oral tradition, Feast of Weeks was the time of giving the Torah or the Law of Moses at Mount Sinai.
按照口头传统，七七节是摩西律法在西奈山产生的日子。
The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.
然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。
This article holds that the feature is closely related to the traditional Torah concept of the ancient Israel nation.
这一特征与以色列民族古老的律法观念传统有着密切关系。
The Torah probably reached a fixed and authoritative status first, then the books of the Prophets and finally the Writings.
律法可能是最早固定了权威地位的，然后是先知书再是文集。
In the Jewish tradition, the injunction to "love thy neighbour as thyself," is considered to be the very essence of the Torah.
在犹太传统中，“爱人如爱已”的训喻被视为《托拉》神训的精髓。
The Magdala Stone is about the right size for laying down a Torah scroll, so it might have been used as liturgical furniture, Ms.
抹大拉石的尺寸正好适合摆放犹太律法纸卷，所以它可能是作礼拜的用具，塔甘女士说。
When Saints Peter and Paul came to Rome, the Torah was already being read and the Sabbath observed in the capital of the Roman Empire.
当圣彼德和圣保罗来到罗马时，人们已开始在诵读摩西经并且在罗马帝国的首都里过着安息日。
First of all, Israel has the Torah and Talmud, and you trace back 5,000 years of Jewish history, including the Second Temple and Masada.
首先，以色列有《妥拉》律法及《塔木德》法典，可上溯5000年的犹太历史，包括第二圣殿及马塞达要塞。
In synagogues, the bema (or bimah) is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read.
在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。
Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
Judaism, with its passage of the Torah from generation to generation in an unbroken line across two millennia, fills me with awe and admiration.
两千年来，摩西五经在犹太教中代代相传，从未中断，这让我觉得即敬畏又钦佩。
Judaism, with its passage of the Torah from generation to generation in an unbroken line across two millennia, fills me with awe and admiration.
两千年来，摩西五经在犹太教中代代相传，从未中断，这让我觉得即敬畏又钦佩。
应用推荐