Silver, meanwhile, is up by more than half, topping $30 an ounce.
与此同时，白银的价格也上涨了一半，达到了30美元/盎司。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
Ten men, aged 38 on average, have signed up, with each holding assets topping RMB100m.
目前，确认报名的富豪有10人，资产基本过亿，平均年龄38岁。
You'll set up a Toppings table in which each topping has a name and a base price.
设置一张浇头表，其中每个浇头都有一个名称和一个底价。
This subsidy is based on topping up the wholesale price to meet generators' costs, funded by consumers through higher bills rather than through taxes.
这种补贴的基础就是通过提高电力的批发价格用来弥补发电的成本，资金来自于消费者的账单而不是税收。
According to the basic principle of hydrodynamics and the seepage mechanics with pores, the experimental model is established and the analytic solution about the topping up time is deduced.
根据流体力学和多孔介质渗流力学的基本原理，建立实验模型，结合一些数学方法，推导出煤层注水时间的解析解。
If the water did not turn pink, repeat the last step the next day, topping up the salt but not increasing the salinity.
如果水不转粉红，重复最后一步，第二天补足食盐，但不增加含盐量。
车需要加油吗？
A hot water station is set up to heat up desalted water, using the low temperature topping gas oil and stabilized naphtha, thus, good results are obtained in the aspects of steam and power saving.
利用初顶油气、稳定石脑油等低温余热加热除盐水建立热水站，在节汽、节电等方面取得了较好的效果。
We weren't given a chance to finish our wine; the waiters were topping up the glasses.
我们没机会喝光杯子里的酒，服务员一直把杯子斟满。
We sometimes forget that self-confidence is like gasoline in the fuel tank. It requires topping up on a regular basis.
有时我们忘记了，自信就像油箱里的汽油，需要定期加满。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
The waiters were constantly on the move, topping up the glasses.
服务员不停地走来走去，把酒杯斟满。
Not so long ago, the weary tourist would head off on holiday for the simple pleasures of recharging their batteries, topping up their tan and relaxing on a sun-lounger.
以前，疲惫的游客还会为了享受自我充电、把皮肤晒成棕褐色和徜徉在日光浴浴床的乐趣而在节假日出行。
The waiters were constantly on the move, topping up glasses.
服务员不停地走来走去，把酒杯斟满。
运货车需要加油吗？
运货车需要加油吗？
应用推荐