这个东西真高级.
You'll pay a lot of money for the privilege-one-third of the employee's first - year salary, or more-but you'll probably end up with truly topnotch candidates for your job.
你要为这种特权花一大把钱——先得支付受聘员工头年年薪的三分之一，甚至更多——但是你也许真会找到超牛的应聘者。
His performance of this character is topnotch.
他扮演的这个角色表演特别出色。
Strength training plays an important role in the whole training of topnotch shot-putters.
力量训练在优秀铅球运动员的整个训练中占有重要位置。
We have a Stringent quality System in place that guarantees our projects to be delivered with topnotch quality.
我们有一整套严格的质量控制系统，保证所提交的项目以第一流的品质呈现给您。
But if you want topnotch designs from the best designers, get ready to spend money.
但是如果你要买由最好的设计师设计的一流服装的话，就做好花钱的准备吧。
Compared with other brands, this kind of tyre cost less per mile and wear much longer due to its topnotch rubber.
与其他品牌相比，这种轮胎使用高品质橡胶，磨损小，耐用。
Designing one-of-a-kind attractions requires skills that bine a topnotch technical background with a creative spark.
设计每一个游乐项目都需要具备将第一流的技术背景与创造性火花熔为一体的技能。
Our intention is to continue running topnotch competitive events that players want to take part in and spectators want to watch.
我们的设想是继续举办一流的竞技项目使得玩家们都想投身于此而且观众乐于欣赏。
We will consistently observe standard work processes, and guarantee topnotch translation quality through rigorous process control.
我们将一如既往地遵守规范的工作流程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。
His design team was "rockstar," his architects were "topnotch," and their ability to work together was their most important attribute.
他的设计团队是“明星”，他的建筑师是“一流的”，他们的合作能力是他们最重要的特点。
One thing is for sure, a Chinese director and his crew, along with a group of topnotch Chinese actors have taken one of the corner stone genres in Chinese cinema into the heart of another culture.
有一点可以肯定的是，一位中国导演和他的一班人马及一批一流的中国演员，已成功地把中国电影中最为基础的一类打入另一种文化了。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
应用推荐