She relies on tips to top up her wages.
她靠小费弥补工资的不足。
In 1996, Surfer Magazine named Jesse one of the top up-and-coming wave riders in the world.
在1996年，Surfer《冲浪》杂志称Jesse是世界上最有前途的冲浪者之一。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Would you like to top up your mobile?
请问您是要为手机充值(续费)吗？
I'm going to top up my public transportation card.
我打算充值一下我的交通卡。
Mom gave me some more pocket money this morning. I'll top up my bus card tomorrow.
早上妈妈给了我零花钱，我明天去给交通卡充值。
Putting the top up and down is great fun, and it's also fun to watch people watching it.
支篷和收篷的过程极为有趣，看到别人在观赏也是一种乐趣。
The circulation cell is very clear on the average map of monsoon period. It's meridional scale is about 1500km with a top up to 100 hPa .
这个环流圈在梅雨期间的平均图上表现十分清楚，其南北范围约1500公里，顶部可达100百帕，中心约在距地7—9公里之间。
In winter under floor heating is proving comfortable and efficient space heating while top up heating is provided by a wood burning stove.
冬季的地板采暖是舒适而有效的空间供暖手段，而顶部取暖由一个烧木头的火炉提供。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
America won't contribute anything more to the IMF, but big emerging markets seem willing to top up the fund's resources, provided the Europeans do so too.
虽然美国不会再捐款给IMF，但是大的新兴市场似乎愿意为充实基金出一把力，前提是欧洲各国也要这么做。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器，仍然需要插在电源插座上，但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Main craft: the etching (nips board), the pressure to flush, the note paint (to top up), silk India, the drop rubber, to imitate the enamel, the zinc base alloy compression casting and so on.
主要工艺：蚀刻(咬板)、压冲、注漆(填油)、丝印、滴胶、仿珐琅、锌合金压铸等。
Top up the radiator before making a long journey.
在长途旅行前加满散热器。
Top up with soda water. Decorate with a mint sprig.
最后用苏打水续杯并且用薄荷叶装饰。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
I will buy a top-up card today.
我今天要买张充值卡了。
Thanks. I will buy a top-up card today.
谢谢。我今天要买张充值卡了。
(which might require) encouraging cities to add an urban top-up to the nationwide scheme, perhaps paid for by the municipal authority.
鼓励各个城市在全国计划的基础上追加一笔城市费用，这笔费用也许将由市政机构承担。
(which might require) encouraging cities to add an urban top-up to the nationwide scheme, perhaps paid for by the municipal authority.
鼓励各个城市在全国计划的基础上追加一笔城市费用，这笔费用也许将由市政机构承担。
应用推荐