怎么决定哪篇故事最好？
No, it's just the top story and the runner-up.
不，只有冠军和亚军。
Linda: Why do you always get to read the top story, Morbo?
琳达：为什么你总是要抢着读头条新闻？
The interlayer displacement of end bay of the top story is maximal.
顶层端部开间层间位移最大。
Aluminum was chosen for its minimalist connotations, and coating the top story only, emphasizes the lightness of structure and its differing masses.
因为其极简主义内涵得以选择铝作为材料，只包覆着顶层，强调结构的轻盈和不同体块。
Looking at our Lodi links, the top story about a man who attacked a judge in court and was killed by police had 781 articles at my deadline for filing this column.
请看Google News中有关罗迪市的链接，在我的专栏截稿前，关于一名男性因在法庭上攻击一位法官被警察击毙的报道共有781篇文章。
These top story blocks were subdivided: One towering, metallic gray square, and a second larger block that was blanketed in silvery-white natural colored aluminum.
这些顶层体块经过划分：一个是塔式金属灰色方块，第二个是覆盖着银白天然色铝的较大体块。
Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;
事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起威尼斯；
In Kanban, if there is an urgent request to implement or a really important user story, the team can just put it on top of the queue.
有了看板，如果来了一个紧急的请求需要实现，或者一个非常重要的用户故事，团队只需把它放在队列的顶端即可。
You want to be King. Try to find ways to help out with the top priority story.
要是你想成为“国王”，就试着找路子帮助完成最高优先级故事的相关工作吧。
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
Write the name of the person you want to read the story on the top of both columns. Use capital letters.
在两个分栏的顶部，用大写字母写下将要阅读该故事的人的名字。
Another big story this week: top American officials publicly linked Pakistan's main intelligence agency to attacks against American targets.
本周的另外一条重要新闻：美国高级官员公开将巴基斯坦主要的情报机构与美国遭遇的袭击联系起来。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
Write the slug, or name of your story, at the top of the page.
在页首写明新闻故事的标题或醒目语句。
Newsknife: This reference site ranks the top news sites by each particular story, by month, homepage resources and other categories.
Newsknife：这个参考站点按照每个特定故事、按照月份、主页资源等其他类别分别排列新闻站点榜首。
But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story.
但是在任何时候，团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。
And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.
因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。
This means putting the story with the largest number of diggs on top.
这就意味着把获淘次数最多的故事置于页首。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
This is a long term growth story and this is why people are willing to pay top dollar for Baidu.
它是一只长期成长型股票，这也是人们之所以喜欢高价购买百度股票的原因。
他必须掌控每件事。
At the top of a three-story brick building, Sue and Johnsy had their studio.
在一幢三层砖楼的顶层，苏和约翰西辟了个画室。
You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.
对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。
But my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon.
但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。
But my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon.
但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。
应用推荐