To well control the tube wall temperature of reformer, well adjust top spring hanger on the reformer tube and well control the flame from burner on the top of furnace is important during operation.
在操作中，要控制好转化炉管的壁温，调整好转化炉管顶部的弹簧吊架，调节好炉膛顶部的烧嘴火焰。
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
在春节之前，每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.
春节前，家家户户都会彻底打扫房屋。
Top of your list should be the castle and grounds of Chaumont-sur-Loire, near Blois, which hosts a magnificent garden festival from spring to late autumn.
首屈一指的应该是布卢瓦附近的肖蒙堡，那里举办的从春天开始到晚秋结束的城堡展富丽堂皇。
She began by being a joyful stream of water, a spring always dancing and singing as she ran down from the top of the mountain.
开始时，她是一股欢快的细流，一股泉水，唱唱跳跳的从山顶流下来。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
The top articles of all time in the Web development zone are the Spring series articles, written in 2005.
一直以来，Web开发区阅读量最高的文章是Spring系列文章，写于2005年。
For each top-level variable name, the class first checks if a bean by that ID exists in the Spring container.
对于每个顶级变量名称，该类首先检查Spring中是否存在具有该ID的Bean。
Last spring, admissions readers came across a student whose SAT score was lower than 1,200 and who did not rank in the top 10% of her class.
去年春天，阅读招生信息的读者发现有一个学生的SAT（学术能力测验）成绩低于1200分，而且她也不在班里的前10%之列。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
山顶上是一家疗养院，因为这是一个美丽的春日，所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
Pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
The top image is a natural-color satellite view of the spring, acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's EO-1 satellite on July 6, 2006.
顶图为该泉水保持自然色的卫星地图，通过美国航空与宇宙航行局(NASA)的EO - 1卫星上的“高级地面成像器(ALI)”于2006年7月6日获得。
His English is so good, in fact, that this spring Thavisack took the IELTS exam and scored in the top 97th percentile of all test takers.
事实上，他的英语水平非常高，位列今春全球雅思考生第97名。
The top design will be manufactured at Loomstate’s California factory and sold next spring at Barneys New York.
最佳的设计将会投入到Loomstate加利福利亚工厂的生产线上，并在明年春天登陆纽约的巴尼百货。
The Spring modules are built on top of the core container, which defines how beans are created, configured, and managed, as shown in figure 1.
Spring模块构建在核心容器之上，核心容器定义了创建、配置和管理bean的方式，如图1所示。
The vehicles that press down on a bridge's roadway compress the top half of the road, causing it to shorten like a compressed spring.
那些从桥上过压紧桥面的车辆会导致路面上半部分的压缩，使其想被压缩的弹簧一样变短。
Spring Web module: The Web context module builds on top of the application context module, providing contexts for Web-based applications.
SpringWeb模块：Web上下文模块建立在应用程序上下文模块之上，为基于Web的应用程序提供了上下文。
The new programming model, leveraging AspectJ constructs, is built on top of the existing Spring AOP runtime.
新的编程模型，支持AspectJ结构，构建于已有的SpringAOP运行时之上。
Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring.
对Ioc容器更进一步的扩展，使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。
They are great for those building third party products on top of Spring; they are useful for very large projects.
它们对于那些在Spring之上构建第三方产品的人来说非常棒；它们对于非常大型的项目也很有用。
The framework itself is built using Spring running on top of GigaSpaces' core product the eXtreme Application Platform (XAP).
这个网站所使用的框架是运行在GigaSpaces的核心产品eXtreme应用平台(xap)之上的Spring。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
Every school spring sports or winter cross-country race, I can enter the top three.
学校每次春季运动会或者冬季越野赛，我都能够进入前三强。
Hades is an open source library that's built on top of JPA and Spring to significantly improve the implementation of data access layers by reducing the effort to the amount that's actually needed.
Hades是一个开源库，基于JPA和Spring构建，通过减少开发工作量显著的改进了数据访问层的实现。
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。
应用推荐