He RAMS the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us.
可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀，想要在我俩之间拉开点距离。
"I think I was pretty unlucky with the injuries, particularly the shoulder one," said Nielsen, who took the knock when an Italian forward fell on top of him.
“我想我真是不太走运，特别是一边肩膀受伤”尼尔森说，那是一位意大利前锋摔下来撞伤的。
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
Try anything from a special dress to a simple top in a one-shoulder style to refresh your look.
试着在一边肩膀上加点特殊的装饰，可以使你焕然一新。
The personal must-have item for fall is the off-the-shoulder top.
我的个人必备物品是无肩带上衣。
I start at the top of the shoulder and work down the back and get the body covered.
我从牛肩膀的顶部开始做，再从背上往下做整个身体。
Most tenons also have shoulder cuts on the top and bottom edges.
大多数榫头除了在长边方向有榫肩，在两个短边方向也有榫肩。
Just when the farmland Yu cautiously hears sounds, square the autumn was suddenly fierce to clap a farmland of the shoulder of Yu is several under, stretched hand to point computer screen top.
正在田宇仔细听声音的时候，方秋突然猛拍了田宇的肩膀几下，伸手指了指电脑屏幕上面。
Thee artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
工匠们遵照他的命令，铸出来的官印上面还是有一只乌龟在向后张望。
Continue to work upward so that the top of the igloo is about shoulder height with the person working inside.
继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。出门走走，看看生活在别处的人们这样或那样的活着。
Measure from the top of the shoulder, down the front of the shoulder, under the arm pit, and up the back of the shoulder.
测量从肩顶，顺着肩膀前面向下到腋窝下，再从肩部的后面向上回到肩顶。
The result shows that the velocity field changes with the increase of space from shoulder and stir tool and the flow of weld metal from top to bottom and stir zone to rotation zone also weakens.
实验结果表明：随着距轴肩和搅拌针距离的增大，速度场开始减弱，焊缝金属由顶面向底面、由搅拌区向旋转区的流动也随之减弱。
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
Then he looked up. He could see the top just above his friend's shoulder.
接着他又抬头往上看，从他朋友肩膀望过去，山顶就在不远处了。
My back is facing the target as the club reaches the top. From the front view, you should be able to see the back of my right shoulder.
在我的上杆顶点我的背部面向目标，从前方看的话呢，应该可以看到我右肩的背面。
On human body moving object detection, the top of the moving object is located by vertical projection histogram, and the head and shoulder is located according to top position.
人体运动目标检测方面，利用纵向投影直方图确定运动目标的顶部位置，根据顶部位置来确定头肩区域。
Don't be in such a rush to get promoted either — you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top.
也不要急着得到提升——火线的职业道路由你扛重任的时候会很长。
He stood, swung one knapsack onto his left shoulder, put the other on top of his cooler.
他站着，把一个背包甩到左肩，另一个放在冷藏箱上。
Wenzhou small and medium-sized enterprises in China as the representative of the small and medium enterprises, the top of the list is the shoulder the responsibility of the industry transformation.
温州中小型企业作为我国中小型企业的代表，首当其中的肩负着产业转型的职责。
This drill is performed the same way as the shoulder-to-shoulder drill. except the player USES only the top hand.
这个训练形式和肩并肩练习形式很像。出了球员使用拉球棒的手。
Shoulder blades proportionately long and wide sloping moderately back and fairly close at the top.
肩胛骨相当长(按比例)且宽，适度向后倾斜，顶端非常靠近。
Bag bag trousers, double shoulder pack, again Deng top tour shoe, will be see as growth hour develop okay.
袋袋裤、双肩包，再蹬上旅游鞋，会被当成发育时没发育好的。
The artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
工匠们遵照他的命令，铸出来，官印上面还是有一只乌龟向后看。
On top of the ramekin a skinless half chicken or a hunk of lean pork shoulder.
烤碗上搁半只去皮鸡或一大块精猪腿肉。
A roomy 15 "satchel with the convenience of a top handle and the fully adjustable long shoulder strap. Fun and yet practical."
宽敞的15个书包与方便，一个顶级手柄，完全可调的长肩带。乐趣，然而实用。
Featuring flat design, leather trim to the top and bottom, zip through closure, embossed logo detail, adjustable shoulder strap, and zip pocket with logo TAB to the interior.
具有平面设计，皮革装饰，通过封闭的顶部和底部，邮政编码，浮雕图案的细节，可调节肩带，与标识标签和拉链口袋到内地。
Featuring flat design, leather trim to the top and bottom, zip through closure, embossed logo detail, adjustable shoulder strap, and zip pocket with logo TAB to the interior.
具有平面设计，皮革装饰，通过封闭的顶部和底部，邮政编码，浮雕图案的细节，可调节肩带，与标识标签和拉链口袋到内地。
应用推荐