The top seven trends affecting the U.S. business travel market through 2011.
直至2011年影响美国商务旅行市场的七大趋势。
After all, when it comes to destructive behavior... it did make the top seven.
毕竟当它开始变得有破坏性时，它是七宗罪之首。
Photographer David Doubilet rates the South African coast as one of the world's top seven diving spots.
摄影师大卫杜比莱比率南非海岸是世界上排名前七位的潜水景点。
The top seven winners are required to participate in a documentary, world tour and other events, she said.
她说，前七位获胜者要求参与一部纪录片，世界旅游等其它活动。
There are many health benefits for drinking herbal tea but here are top seven reasons why you should drink them.
喝花草茶有很多理由，但是以下7个是最重要的。
Engineered organisms would have huge implications for Earth, where it could potentially be used to stem climate change and help feed a population that will soon top seven billion.
生物工程将对地球产生巨大的影响，它可以用来阻止气候变化，并且有助于解决即将达到70亿的世界人口的吃饭问题。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
And since this is all subjective, Forbes asked some influential people to name their top seven picks for the world's most influential people. Gotta say, that's a pretty interesting list.
因为这都是主观评判的，福布斯要求一些具有影响力的人来提名他们认为的世界上最具影响力的前7位人选，Gotta表示，这是一份非常有趣的榜单。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites. A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”的评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
Be sure to drink at least five cups everyday to enjoy all the health benefits. There are many health benefits for drinking herbal tea but here are top seven reasons why you should drink them.
确保每天至少喝上五杯，那么对你的健康会大有益处。
The top seven nations, those in which there was little difference between the achievement of top students and those at the bottom, were Korea, Japan, Finland, Canada, Australia, Austria and the UK.
前7位国家也就是那些尖子生与撮底生之间差距很小的国家是韩国、日本、芬兰、加拿大、澳大利亚、奥地利和英国。
At seven that morning Rocoo's father was work and his mother was sleeping, Rocco saw the keys on top of the refrigerator.
那天早上七点，Rocoo的父亲正在上班，他的母亲正在睡觉，Rocco看到了冰箱上的钥匙。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
Following are seven ways that Top Performers are maximizing the value of their investments in social media monitoring initiatives.
接下来为您介绍的七种方式都是顶级公司在优化社交媒体反馈收益时首选地方式。
And a recent list of Europe's top ten business schools featured seven French establishments.
最近的一项欧洲商业学院十强排名中法国有七所院校榜上有名。
Seven of the top ten worldwide financial institutions now use IBM's Industry Models to support SOA or other project initiatives.
现在，世界金融机构前十名中的七家都在使用IBM的行业模型来支持SOA或其他项目计划。
Chelsea maintained their slender lead at the top of the Premier league by hitting sorry Sunderland for seven at Stamford Bridge.
蓝军在斯坦福桥七球大胜桑德兰后确保了英超微弱的领跑优势。
Seven out of the top 20 countries are Asian (35%).
前20大互联网国家中有7个是亚洲国家(35%)。
Seven of iRazoo's top 10 search results for "barry bonds" match Google's.
通过iRazoo搜索“barry bond”得出的前十条结果中有七条可以与Google的对应搜索结果相匹配。
Seven of its top 15 US cities were in Texas, while cold weather cities generally ranked low in that survey.
排名最靠前的15个美国城市中有7个位于德克萨斯州，而气候寒冷的城市在这项调查中的排名一般都偏低。
Seven of its top 15 U.S. cities were in Texas, while cold weather cities generally ranked low in that survey, with Portland, Maine last at No. 100.
美国这份排名中，前十五名德克萨斯州占了七个，而气温较冷的城市一般排名比较靠后，如排在第一百名的缅因州的波特兰。
The Twitter-esque top "Trending" list, for example, highlights the most-downloaded apps over the past seven days.
比如，像Twitter中一样的趋势排行(trendinglist)突出了最近七日内下载量最多的应用。
And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.
我说，我看见了一个纯金的灯台，顶上有盏灯，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
If an app continues to be among the highest-downloaded over that seven-day period, it will move into either the "Top Paid" or "Top Free" lists, which cover popularity over a 30-day period.
如果一个应用程序在七天内维持高下载量，它就会出现在“最佳付费应用”或者是“最佳免费应用”的列表中，保证它在30天内保持流行。
Years later Fifi climbed to top matriarch, with seven of nine offspring surviving-the most of any female.
几年之后菲菲成为了女头领，九个后代中存活了七个，是所有雌性大猩猩中留下后代最多的一个。
So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，每座坛上献一只公牛，一只公羊。
So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，每座坛上献一只公牛，一只公羊。
应用推荐