Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
One effect is that artists may no longer produce top quality products if they know that many will only copy their work.
影响之一就是，艺术家如果知道很多人会复制他们的作品，就可能不再创作高水准的作品。
Android includes the WebKit.org browser engine, which means that it delivers a top quality browser experience to the mobile user.
Android包含了WebKit.org浏览器引擎，这意味着它可以向移动用户交付高质量的浏览器体验。
Research also suggests that rather than saving money by choosing cheaper products, women are treating themselves to top quality brands.
调查还表明，女性一般会选用质量较好的名牌化妆品，而不会为了省钱去选用廉价产品。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
From China? Must be top quality!
从中国来的？品质顶呱呱。
Maybe one of the top quality recording studios ever!
也许它是世界上顶尖的录音室之一！
There is top quality throughout their side and all you can do is give your all.
他们球队水平一流，你能做的就是拼尽全力。
These exciting, new headphones give you freedom to move around plus top quality sound.
这些令人激动的新型耳机能让您在自由走动的同时还能听到声效一流的音乐。
The highly favourable 2009 vintage has resulted in a top quality Marlborough Sauvignon Blanc.
绝佳的2009年份，我们酿出了马尔堡最高品质的长相思葡萄酒。
When one speaks of top quality Persian carpets, the names of Isfahan and Kashan are often linked.
当人们提起最顶尖的波斯地毯，伊斯法罕和喀桑这两个地名总是连在一起的。
All of the Milan players are top quality, so I am looking forward to playing alongside all of them.
所有的米兰球员都是高质量的，我期待着和他们并肩作战。
To offer top quality moisture meters at competitive prices that customers can trust and use with confidence.
提供高品质，价格有竞争力的湿度计，客户可以完全信赖和放心使用。
Our company pay great attention to quality control and always try to provide our customers with top quality products.
公司注重质量控制，不断努力为客户提供具有一流品质的产品。
Helaform Oy was founded in 1983 for the purpose of manufacturing top quality sliding door systems at realistic prices.
芬兰海乐福成立于1983年，专业生产品质卓越、价格合理的滑动门系统。
I was able to furnish both rooms with top quality wood furniture, including beautiful wardrobes with a matching dressing table and night tables.
我给两个房间里都购置了高质量的实木家具，包括漂亮的衣柜、配套的梳妆台和床头柜。
To fulfill the mission, we are dedicated to developing a platform that could provide EHS products and services of competitive prices and top quality.
为实现这一使命，我们专注于创建一个为企业提供“平价且高品质”的服务及产品的平台。
We look forward to welcoming you soon at HIM, Hotel Institute Montreux - a hospitality education centre known worldwide for its top quality academic programmes!
我们诚挚的邀请您加入我们的行列！HIM瑞士蒙特勒饭店管理学院-全球顶尖的饭店管理学术殿堂！
However, if you have a well-bred, top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it, you should be prepared to have the best dog you've ever known!
然而，如果你有幸拥有一条优良繁育顶级杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
In a word: Top quality, ultra-low price.
一句话：品质顶级！价位超低。
Top quality Curriculum construction plays a significant role to improve our teaching quality.
建设精品课程对于提高学校的教学质量具有重大意义。
Top quality cotton is a source of national pride and is known as Burkina Faso's "white gold".
优质棉花被誉为布基纳法索的“白金”，是民族的骄傲之一。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
Our company ethos is "keep the quality highest and the customer first", and we provide top-quality products and first-class service.
本公司坚持“品质第一，用户至上”的经营理念，为用户提供优质的产品和一流的服务。
The cedar wood was exported as top-quality timber for architecture and shipbuilding.
雪松木被作为建筑和造船的优质木材出口到其他国家。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
应用推荐