He was tilting at the top prize.
他在力争夺魁。
Phil was awarded the top prize.
菲尔获得头奖。
The top prize in the contest was a car.
该比赛的头奖是一部汽车。
This is sort of the top prize you can get as a lawyer.
作为一名律师，这差不多算是中了头等奖了。
Don't tell me Jim has waltzed off with top prize as usual!
别对我讲吉姆同往常一样轻易地获得头奖！
This was the first time the top prize had been given in 15 years.
这是已获得了15年的第一次最高奖。
That season, Edwards' girl group Little Mix took home the top prize.
在那一季，爱德沃茨的少女团体小混混把冠军捧回家。
You may need to be patient, because it may take a while to grab the top prize.
你可能需要更多的耐心，因为需要一些时间你才能拿到这些成就。
This week Sushil Kumar won the top prize on the Indian version of the programme.
这个星期库马尔在印度版的此档节目中赢得了终极大奖。
Last year, alone, 839 players sat down hoping to take home the top prize of $2.5 million.
单单去年就有八百三十九位选手坐下来打牌，希望能把头奖两百五十万抱回家。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
Six weeks later, at the Great American Beer Festival, Sam Adams Boston Lager won the top prize for American beer.
六周后，在美国大啤酒节上，我的“塞缪尔·亚当斯波士顿啤酒”获得了美国啤酒的最高奖项。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
这个证书证明持有人已经在英语演讲比赛授予最高奖项。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
兹证明本证明书持有人已获得最高奖在以英语为母语的比赛。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯·马力克（Terrence Malick）编导的《生命之树》。
Hannah, a 2-year old English bulldog, beat out 49 others to claim top prize in the 27th annual "Beautiful bulldog" contest Monday.
周一，两岁的英国牛头犬汉纳击败其它49名选手，加冕第27届“漂亮牛头犬”年度选美大赛冠军。
As the top prize in the field of domestic basic research, national science award reflects the top level in basic research in China.
国家自然科学奖作为我国基础研究领域的最高奖，反映我国基础研究的最高水平。
Maybe Stonefish would never win a beauty contest, but it would definitely win the top prize for being "the World Most Venomous fish".
或许石头鱼再怎样都无法摘得选美比赛的桂冠，可是它却是世界上最毒的鱼。
The top prize given to DeBenedictis was for developing a software navigation system to help improve spacecraft travel through the solar system.
这次获得头名的DeBenedictis设计了一套能够为宇宙飞船在恒星星系内航行时提供导航的软件系统。
I came across much sensible stuff this year, though some was sensible to a fault. Top prize goes to a security consultancy called TPS consult.
我今年也见过一些挺合情合理的东西，但是有时也合情合理得过了头。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Still, that didn't stop this 2-year old English bulldog from beating out 49 others to claim top prize in the 27th annual "Beautiful Bulldog" contest Monday.
4月24日，在英国举行了第27届“最美丽的斗牛犬”比赛上，英格兰斗牛犬汉纳打败49名竞争对手一举摘得桂冠。
Then Zhang Fei returned to see his elder brother and said, “the direct general was traveling along the River, and he is not here yet, the top prize is mine.”
张飞回见玄德曰："军师溯江而来，尚且未到，反被我夺了头功。"
The student scooped the show's top prize by correctly picking the Aegean when asked which of four seas was named after a mythical king who threw himself into it.
报道说，提姆在竞赛中因回答正确了一道有关爱琴海的题而拔得头筹。这道题的题目是：世界上哪一海域是因一位虚构的、跳海自尽的国王而得名？
The student scooped the show's top prize by correctly picking the Aegean when asked which of four seas was named after a mythical king who threw himself into it.
报道说，提姆在竞赛中因回答正确了一道有关爱琴海的题而拔得头筹。这道题的题目是：世界上哪一海域是因一位虚构的、跳海自尽的国王而得名？
应用推荐