Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
If iteration is a bunch of steps leading to a solution, recursion is like piling all of those steps on top of each other and then quashing them all into the solution.
如果说迭代是逐个解决一大堆步骤的话，递归就是把所有步骤堆起来一次性解决。
Some friends of mine don't mind piling heat on top of heat, those brave fools.
我的一些朋友就不会这样做，他们并不介意辣上加辣，真是勇敢的傻瓜蛋们。
The risk remains, however, that Congress will fail to reach a deal in time, piling immediate, chaotic spending cuts of about 44% on top of the current malaise.
即使这样还是存在风险，国会还是不能及时达成共识，而将开支十分直接地毫无秩序地削减大约44%会使更多人惶惶不安。
The agencies, looking backward at the accumulated data, continued to give their top rating to securities that were piling up risk as each week went by and the real estate markets started to wobble.
那些评级机构只是查看以前累积下来的数据后继续给那些债券最高的评级，但随着时间的推移和房地产市场出现的波动，这些债券正在积累大量风险。
Piling yet another delicate issue on top of Afghanistan's already numerous problems, the Election Commission has presented the country with a dilemma.
在阿富汗人面临的无数问题中又加上了另一个敏感的议题，选举委员会给阿富汗提出了一个进退两难的选择。
In one of the worst alleged cases, British soldiers are accused of piling Iraqi prisoners on top of each others and then subjecting them to electric shocks.
在其中一起最严重的案件中，英军士兵被控强迫伊拉克囚犯叠罗汉，并向他们施以电击。
Pile top deviation due to piling and excavation on saturated soft soil foundation is usually an engineering disease.
在饱和软粘土地基上打桩挖土造成桩顶偏移的情况，是累见不鲜的工程病害。
With all the websites piling on top of each other, how would one be able to stand out?
与所有的网站上相互叠加打桩，将如何能够脱颖而出？
Programming languages should be designed not by piling feature on top of feature, but by removing the weaknesses and restrictions that make additional features appear necessary.
程序语言的设计不应该是特性的堆叠，而应该去除那些使得额外的特性显得必要的弱点和局限。
The gameplay is simple. Players take turns in piling up Babylonian stone tablets of the same height or the same top color using the stylus to make towers.
游戏很简单，玩家们依次轮流堆放巴比伦石头板到相同的高度或者顶层颜色相同，使用触笔进行建造的工作。
The gameplay is simple. Players take turns in piling up Babylonian stone tablets of the same height or the same top color using the stylus to make towers.
游戏很简单，玩家们依次轮流堆放巴比伦石头板到相同的高度或者顶层颜色相同，使用触笔进行建造的工作。
应用推荐