Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
The European court of Justice - Europe's top court, based in Luxembourg - ruled on 6 July that Monsanto couldn't bar imports of the soya meal.
坐落在卢森堡公国的欧洲最高法院7月6日判决孟山都不能限制豆粕进口。
Top your salad with a few slices of avocado, and you'll be increasing your intake of vitamins and minerals from the meal.
你可以在色拉上放几片鳄梨，这样能提高维生素和矿物质的摄取量。
On arrival, a six-course meal was top of the agenda .
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。
After a meal, which was taken in the open air on the hill-top (for the sun had got strong by now and dried the grass), they were busy for a while taking the pavilion down and packing things up.
在山顶露天下吃了一顿饭后(因为阳光这会儿已经很强烈，把草地都晒干了)，他们忙了一阵子，拆掉帐篷，收拾东西。
Serve on top our rice pilaf, full of ginger-infused cranberries and pears, for a rich and hearty winter meal.
在我们的杂烩饭的上面，加入小红莓和梨，为一顿丰盛的冬季大餐。
On arrival, a six - course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。
On arrival, a six-course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。
We had a great meal. To top it off, the dessert is excellent.
我们吃了一顿好吃的饭，而且饭后甜点也很好。
Magnetic coils underneath the stove-top keep the pan hot enough to fry a mouth-watering meal while the top of the stove remains cold and safe to touch.
炉底的磁圈能使菜锅变温，烹出令人垂涎欲滴的美味佳肴。而炉顶是凉的，可以安全触碰。
She will be quickly on top of this familiar meal. Then you do nothing. Let her kill it, she'll try to carry but you'll have the sparrow tethered to a twelve ounce fishing weight by a two inch string.
灰背隼会很速的摁住它熟习的食物，然后你什麽都不做，让隼杀死鸟，它会试著带走鸟但是你在鸟身上绑上足够的负重（例如钓鱼用的鈆坠）。
The company will give top priority to the quality of the staff meal, founder of the original intention, in good faith management, heart service management concept.
公司以将员工的膳食质量放在第一位的创办初衷，以诚信经营，用心服务为管理理念。
Magnetic coils underneath the stove-top can keep the pan hot enough to cook a mouth –watering meal while the top of the stave is remains cold and safe to touch.
炉底的磁圈能使菜锅变热。做出令人垂涎欲滴的美味佳肴。而炉顶是凉的，能够安全碰触。
When the electric rotator is used, the trouble of rotating the small top by hand of the person for dining can be relieved. The person for dining can conveniently and gracefully take the meal.
使用该电动旋转器，可免除进餐者用手转动小桌台的麻烦，使进餐者取菜更方便且雅观。
Lesion lengths are from top to bottom CT, intraoperative specimen, X-ray barium meal and formalin-fixed specimen.
病变长度从大到小顺序依次为CT、手术标本、X线钡餐和固定后标本。
Top Ten Nutritional Tips for Children by: Jason Horsley With video games, TV, computers, poor meal choices and the internet, children are facing a health crisis of their own.
视频游戏，电视，电脑，不好的饮食习惯和网络对儿童的健康造成很大的威胁。
Top Ten Nutritional Tips for Children by: Jason Horsley With video games, TV, computers, poor meal choices and the internet, children are facing a health crisis of their own.
视频游戏，电视，电脑，不好的饮食习惯和网络对儿童的健康造成很大的威胁。
应用推荐