From 1979 to 1982 they were the top group in Britain.
从1979年到1982年间，他们是不列颠最好的乐队。
Germany whitewashed Ecuador 3-0 to top Group A at the World Cup on Tuesday.
德国3比0打败厄瓜多尔，以小组第一名的身份晋级十六强。
The upcoming 2016, the top group in order to thank the hard work of the agent and welcome the New Year.
2016年即将到来，顶峰集团为了感谢各位代理的辛勤付出与迎接崭新的一年。
For one of the top group productivity tools on the market, its exclusive use of the browser is something of a travesty.
作为市场上首屈一指的提高效率工具，它却只能用于电脑浏览器，确实是有些荒唐。
The top group of athletes has on average much less injuries then the racers at lower level, mostly due to more biomechanically sound technique.
顶级选手的平均受伤概率远小于二流选手，因为他们采用了更符合生物力学的技术。
Method A comparative study was conducted on three groups the difficulty group, middle group and the top group with the Wechsler intelligence scale for children Chinese Revision (WISC-CR).
方法采用中国韦氏儿童智力量表对学习困难组、中等组、优秀组对照研究。
The result means that Hungary top Group F with four points, Portugal and Iceland both have two and Austria one - a situation which leaves all four in with a shout of reaching the last 16.
目前的比分结果是匈牙利以4分名列F组第一名，葡萄牙和冰岛都获得了2分，奥地利一分，四支球队都有可能晋级16强。
Currently, there are five countries that essentially make up the top group in the IMF's 24-member Executive Board as they are always represented: the U.S., Japan, Britain, France and Germany.
一般地，来自5个国家的代表基本上组成了24位成员的执行委员会的高层。他们通常来自美国、日本、英国、法国和德国。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
Societies have always had their hierarchies, with some group perched at the top.
社会一直都有等级制度，有些群体居于顶端。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
You want the revenue list to show the product group with the biggest revenue at top.
我们想要让此收入列表能够显示产品组，并且最高的收入列在最顶部。
That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.
这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首，和去年一样，该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。
Find the forums that relate to your business by typing in keywords at the top online group websites.
在那些顶级的论坛网络通过关键字找到那些和你的产品业务相关的论坛、讨论组。
The above is minority interest calculation at top level, which is Group 1000.
上面是顶层(集团1000)的少数权益计算。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
I doubt the roster of top earners is a fixed group. Rather, the top earners more likely are entrepreneurs or CEOs who cashed out of their companies via one-time events or stock sales.
我认为高收入者并不是固定的群体，更有可能是通过一次性资产活动或出售股权进行套现的企业家或首席执行长。
At the top of the screen, the "Group to View" box allows you to choose of all the specific tasks.
在屏幕顶部，“Groupto View”允许选择特定类别的任务。
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
Spain won their two subsequent games to finish top of their group。
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
Finished top of their group with three matches to spare but the process was not as imperious as some would have liked, taking only one point off Bolivia and drawing 0-0 four times.
提前三场获得小组头名，但过程并非如某些人所愿般的顺风顺水，仅从玻利维亚身上取走一分，还有4场0 - 0的平局。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
The group at the top is best suited for cloud deployment; each successive group is less suited for cloud distribution.
顶部的组是最适合云计算部署的；依次越来越不适合云计算分布。
At the top of the structure, for group K3 all 75% should be consolidated.
在结构最顶部，对于K 3组，所有75%都应被合并。
If a subgoal aims at providing a service or a group of services, our top concern is service interoperability among subgoals.
如果子目标针对的是提供一个服务或一组服务，我们首要关注的事情就是子目标之间的服务互操作性。
If a subgoal aims at providing a service or a group of services, our top concern is service interoperability among subgoals.
如果子目标针对的是提供一个服务或一组服务，我们首要关注的事情就是子目标之间的服务互操作性。
应用推荐