In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Urbanisation helps: the top 85 cities in emerging markets generate 10% of global GDP, so a small branch network can make a big difference.
归功于城市化建设：新兴市场的前85强城市创造了10%的全球GDP，一个细小的网络分支也能创造巨大财富。
In 1980, it had a population of less than 6 million and was not among the top 15 global cities.
1980年，上海的人口不足六百万，并不在全球前15的大城市排名中。
Mercer Consulting's annual roundup of the global cities with the best quality of life is here, and Zurich once again comes out on top.
美世咨询年度全球最佳人居城市出炉，苏黎世再次问鼎。
The Global Language Monitor, a non-profit group that tracks words and phrases in the media, on the Internet and throughout the blogosphere, compiles an annual list of the top fashion cities.
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织——全球语言监控组织负责编写了此项全球时尚城市年度排行。
More Asian cities than European or North American cities appear in the top 10 global competitive city list.
相比于欧洲和北美洲的城市，有更多的亚洲城市出现在了这份世界十大最具竞争力城市榜单之中。
More Asian cities than European or North American cities appear in the top 10 global competitive city list.
相比于欧洲和北美洲的城市，有更多的亚洲城市出现在了这份世界十大最具竞争力城市榜单之中。
应用推荐